和陶时运四首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
旦朝丁丁，谁款我庐。子孙远至，笑语纷如。剪{髻下吉换米}垂髫，覆此瓠壶。三年一梦，乃复见余。
译文
早晨传来敲门声，是谁来拜访我的茅屋？是子孙从远方到来，笑语声纷繁热闹。他们剪着短发、垂着刘海，覆盖着这个葫芦酒壶。三年的贬谪生活如同一场梦，竟然又见到了我。
注释
【旦朝丁丁】旦朝：早晨。丁丁：象声词，敲门声，语出《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”【谁款我庐】款：叩，敲。庐：简陋的房舍。【子孙远至】指苏轼的子孙从远方到来。【笑语纷如】笑语纷繁的样子。【剪{髻下吉换米}垂髫】{髻下吉换米}：疑为“髻”字之误，或为“髽”字异体？但“剪髻”指剪发，古代儿童发型；垂髫：儿童下垂的头发。此处指子孙年幼。【覆此瓠壶】覆：盖。瓠壶：葫芦制成的酒壶。【三年一梦】苏轼自海南儋州贬所北归，历时三年，恍如一梦。【乃复见余】乃：竟然。复：又。余：我。
赏析
此诗为苏轼《和陶时运四首》之一，作于北归途中。诗写子孙远来探望的惊喜与感慨。首句以“丁丁”敲门声起兴，化用《诗经》典故，营造亲切氛围。后三句以白描手法写子孙笑语、稚态，以及“瓠壶”这一简朴器物，体现苏轼晚年淡泊自适的心境。末句“三年一梦”点明贬谪经历，将重逢之喜与人生如梦的感慨交织，情感深沉而含蓄。全诗语言质朴，情感真挚，展现了苏轼和陶诗平淡自然的风格。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶时运四首》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶时运四首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析