侄

侄安节远来夜坐三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

南来不觉岁峥嵘，坐拨寒灰听雨声。遮眼文书元不读，伴人灯火亦多情。嗟予潦倒无归日，今蹉跎已半生。免使韩公悲世事，白头还对短灯檠。心衰面改瘦峥嵘，相见惟应识旧声。永夜思家在何处，残年知汝远来情。畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。便思绝粒真无策，苦说归田似不情。腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。大弨一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。

译文

南来不觉岁月已到岁末，坐着拨弄冷灰听雨声。遮眼的文书原本不读，相伴的灯火也多情。可叹我潦倒无归期，如今蹉跎已过半生。免得像韩愈那样悲叹世事，白头还对短灯檠。心衰面瘦身形嶙峋，相见只应认得旧时声音。长夜思家在何处，残年知你远来情。怕人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。梦断酒醒山雨停，笑看饥鼠爬上灯檠。你落第如中酒味，我吟诗作忍饥声。便想绝食真无策，苦说归田似不情。腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。大弓一弛怎能再拉满，已觉弓翻翻不受矫正。

注释

【峥嵘】：本指山势高峻，此处喻指岁月流逝、年事已高。【遮眼文书】：指堆满案头的文书，遮住视线，语出《景德传灯录》‘遮眼’典故。【韩公悲世事】：指韩愈《短灯檠歌》中感慨世事艰难、白头对灯。【灯檠】：灯架，代指灯。【绝粒】：绝食，指不食人间烟火，有归隐之意。【归田】：辞官归隐。【腰下牛闲】：用汉代疏广、疏受辞官归乡后‘卖金买牛’典故，喻解职归田。【洲中奴】：指苏轼在黄州东坡所置田产，有‘洲中奴’之称，语出《东坡八首》。【大弨一弛】：大弓松弛，喻不再用力，语出《庄子》。【翻翻不受檠】：形容弓弦松弛后弯曲不受矫正，喻年老力衰。

赏析

此诗作于苏轼晚年贬谪海南期间，侄安节远道来访，诗人感怀身世，抒发潦倒半生、归隐无望的悲凉。全诗以夜坐听雨为背景，通过‘拨寒灰’‘遮眼文书’‘灯火多情’等意象，营造孤寂氛围。颔联‘嗟予潦倒无归日，今蹉跎已半生’直抒胸臆，感叹仕途坎坷。后两首以‘瘦峥嵘’‘痴钝’自嘲，并借韩愈典故、‘饥鼠上灯檠’等细节，强化人生迟暮之叹。末联‘大弨一弛何缘彀’用弓弦松弛喻年老力衰，表达对现实无奈的接受。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故与比喻，体现了苏轼晚期诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品