和陶戴主簿

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
海南无冬夏,安知岁将穷。时时小摇落,荣悴俯仰中。上天信包荒,佳植无由丰。鉏耰代肃杀,有择非霜风。手栽兰与菊,侑我清宴终。撷芳眼已明,饮酒腹尚冲。草去土自𬯎,井深墙愈隆。勿笑一亩园,蚁垤齐衡蒿。

译文

海南没有冬季和夏季,哪里知道一年将要结束。时常有轻微的草木凋零,荣盛与枯萎在瞬息之间。上天确实包容荒芜,好的植物无法长得丰茂。用锄头代替秋天的肃杀,选择除草的不是霜风而是人力。亲手栽种的兰花和菊花,陪伴我直到清雅的宴席结束。采摘花草后眼睛变得明亮,饮酒后腹部仍然空虚。杂草除去后泥土自然崩塌,井越深墙越显得高。不要笑话这一亩园子,蚂蚁的土堆也能与衡蒿一般高。

注释

【和陶戴主簿】:和,唱和。陶,指陶渊明。戴主簿,陶渊明友人戴逵,曾任主簿。苏轼晚年贬谪海南时,追和陶渊明诗作。 【海南无冬夏】:海南地处热带,四季不分明,无明显冬季。 【岁将穷】:一年将尽。 【小摇落】:轻微的草木凋零。 【荣悴俯仰中】:荣盛与枯萎在瞬息之间。俯仰,比喻时间短暂。 【上天信包荒】:上天确实包容荒芜。信,确实。包荒,包容荒秽,语出《周易·泰卦》。 【佳植无由丰】:好的植物无法长得丰茂。 【鉏耰代肃杀】:锄头等农具代替了秋天的肃杀之气。鉏耰,农具。肃杀,指秋冬草木凋零。 【有择非霜风】:选择(除草)的不是霜风,而是人力。 【侑我清宴终】:陪伴我直到宴席结束。侑,劝食、陪伴。 【撷芳眼已明】:采摘花草后眼睛变得明亮。撷芳,采摘花草。 【饮酒腹尚冲】:饮酒后腹部仍然空虚。冲,空虚。 【草去土自𬯎】:杂草除去后,泥土自然崩塌。𬯎,崩塌。 【井深墙愈隆】:井越深,墙越显得高。隆,高。 【蚁垤齐衡蒿】:蚂蚁的土堆与衡蒿一般高。蚁垤,蚁穴外的小土堆。衡蒿,一种蒿草。

赏析

此诗为苏轼晚年贬谪海南时所作,追和陶渊明《戴主簿》诗。诗中通过描写海南独特的气候和田园劳作,表达了诗人随遇而安、自得其乐的人生态度。艺术手法上,以自然景象和农事活动为喻,如“鉏耰代肃杀”、“草去土自𬯎”,暗含对人生荣枯的哲理思考。情感表达上,既有对海南荒芜环境的坦然接受,也有对田园生活的热爱,体现了苏轼在逆境中旷达超脱的心境。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和陶戴主簿》- 苏轼 - 诗词大全

《和陶戴主簿》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析