种茶
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
松间旅生茶，已与松俱瘦。茨棘尚未容，蒙翳争交构。天公所遗弃，百岁仍稚幼。紫笋虽不长，孤根乃独寿。移栽白鹤岭，土软春雨后。弥旬得连阴，似许晚遂茂。能忘流转苦，戢戢出鸟咮。未任供臼磨，且可资摘嗅。千团输大官，百饼衔私斗。何如此一啜，有味出吾囿。
译文
松树间野生的茶树，已经与松树一样清瘦。荆棘尚未容纳它，杂草遮蔽互相交错。上天所遗弃的，百年仍如幼小。紫笋虽不长，孤根却独享长寿。移栽到白鹤岭，春雨后土质松软。连续十天阴雨，似乎允许它晚些茂盛。能忘却流转的辛苦，聚集着长出鸟嘴般的嫩芽。尚未能用于臼磨加工，暂且可以采摘闻香。千团茶输送给大官，百饼茶用于私下斗茶。怎比得上这一杯茶，滋味出自我的园圃。
注释
【松间旅生茶】：旅生，野生，非人工种植。【与松俱瘦】：茶树与松树一样清瘦，形容生长环境贫瘠。【茨棘】：荆棘、蒺藜等灌木。【蒙翳】：遮蔽，指杂草丛生。【天公所遗弃】：上天遗弃，指茶树生长在荒僻之地。【百岁仍稚幼】：百年仍如幼小，指茶树生长缓慢。【紫笋】：茶名，唐代贡茶，此处借指茶芽。【孤根乃独寿】：独根长寿，指茶树根系顽强。【白鹤岭】：地名，在今福建建瓯，宋代产茶区。【弥旬】：满十天。【戢戢】：聚集貌。【鸟咮】：鸟嘴，形容茶芽初生如鸟喙。【千团输大官】：团茶进贡给高官。【百饼衔私斗】：饼茶用于私人斗茶。【吾囿】：我的园圃。
赏析
此诗为苏轼贬谪期间所作【据推测】，借种茶之事抒发人生感慨。诗中“旅生茶”象征诗人自身漂泊不遇的境遇，“与松俱瘦”暗喻清贫自守的品格。通过移栽茶树、期待其茂盛的过程，表达对逆境中坚韧生长的赞美。结尾对比官场贡茶与私园清茶，凸显超脱世俗、自得其乐的情怀。艺术上以茶喻人，托物言志，语言质朴而寓意深远。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《种茶》- 苏轼 - 诗词大全
《种茶》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析