题冯通直明月湖诗后
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
老衍清篇墨未枯，小冯新作语尤殊。呼儿净洗涵星砚，为子赓歌堕月湖。闻道牂江空抱珥，年来合浦自还珠。请君多酿莲花酒，准拟王乔下履凫。?南诏有西珥河，即古牂牁江也，河形如月抱珥，故名之西珥云。?
译文
我年老时清丽的诗篇墨迹未干，冯通直的新作语言尤其出众。叫儿子洗净涵星砚，为你续写诗歌咏叹堕月湖。听说牂牁江空有月抱珥的形状，近年来合浦的珍珠自然归还。请你多酿莲花酒，准备迎接王乔那样的仙人下凡。
注释
【老衍】指苏轼自己，时年已老，衍为谦辞。【小冯】指冯通直，苏轼友人。【涵星砚】砚台名，宋代端砚有涵星砚，以砚池中有星点得名。【堕月湖】指明月湖，诗题中湖名。【牂江】即牂牁江，古水名，今贵州、广西一带。【空抱珥】指江形如月抱珥，珥为日、月旁的光晕。【合浦还珠】典故，东汉合浦郡产珠，太守贪暴，珠徙去；后孟尝为守，去珠复还。喻物归原主或失而复得。【莲花酒】以莲花酿制的酒。【王乔下履凫】典故，东汉王乔为叶县令，有神术，每月朔望自县诣台，帝令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来；举网张之，但得一只舄（鞋）。后以“凫舄”喻指县令或仙人。
赏析
此诗为苏轼酬和冯通直咏明月湖之作。首联以“老衍”自谦，赞“小冯”诗才，体现文人雅集唱和之乐。颔联写净砚赓歌，细节生动，见诗人对友情的珍视。颈联用“牂江抱珥”“合浦还珠”典故，暗喻明月湖之美景与友人政绩或才华的回归，含蓄而典雅。尾联以“莲花酒”“王乔凫”作结，既邀约共饮，又寄寓超逸之思，呼应前文“堕月湖”的仙境意象。全诗用典贴切，语言清丽，情感真挚，展现了苏轼晚年酬唱诗中的闲适与旷达。创作背景据推测为苏轼晚年贬谪或闲居时期，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《题冯通直明月湖诗后》- 苏轼 - 诗词大全
《题冯通直明月湖诗后》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析