题

题王逸少帖

宋代 · 苏轼

作者古诗词

颠张醉素两秃翁，追逐世好称书工。何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。有如市倡抹青红，妖歌嫚舞眩儿童。谢家夫人淡丰容，萧然自有林下风。天门荡荡惊跳龙，出林飞鸟一扫空。为君草书续其终，待我他日不匆匆。

译文

张颠和醉素两个秃顶老头，追逐世俗喜好号称书法工巧。他们何曾梦见王羲之和钟繇，妄自粉饰欺骗盲人和聋子。如同市井歌妓涂抹青红，妖冶歌舞迷惑儿童。谢家夫人淡雅丰容，萧然自有林下之风。天门荡荡惊起跳龙，出林飞鸟一扫而空。为你草书续写其终，等我他日不匆匆时再作。

注释

【颠张醉素】指唐代书法家张旭和怀素。张旭嗜酒，常醉后作草书，世称“张颠”；怀素亦嗜酒，以狂草闻名，人称“醉素”。【王与钟】指东晋书法家王羲之（王逸少）和三国魏书法家钟繇。【市倡】市井中的歌妓。【谢家夫人】指东晋谢道韫，谢安侄女，有林下之风，喻其风度闲雅。【林下风】语出《世说新语》，形容女子风度闲雅。【天门荡荡惊跳龙】形容王羲之书法如龙跃天门，气势磅礴。【出林飞鸟一扫空】形容王羲之书法如飞鸟出林，无迹可寻。

赏析

此诗为苏轼题咏王羲之（王逸少）书法的作品。诗中尖锐批评张旭、怀素等唐代草书家，认为他们追逐世俗、徒有虚名，远不及王羲之、钟繇等魏晋名家。苏轼以“市倡抹青红”比喻张、怀书法的浮华，以“谢家夫人”比喻王羲之书法的淡雅高洁，形成鲜明对比。后四句以“惊跳龙”“飞鸟空”形容王羲之书法的神妙，并表达自己欲续写草书的愿望。全诗议论精辟，比喻生动，体现了苏轼崇尚自然、反对矫饰的审美观。【据推测】此诗作于苏轼晚年，反映其书法理论成熟时期的观点。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品