花

花落复次前韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

玉妃谪堕烟雨村，先生作诗与招魂。人间草木非我对，奔月偶桂成幽昏。暗香入户寻短梦，青子缀枝留小园。披衣连夜唤客饮，雪肤满地聊相温。松明照坐愁不睡，井花入腹清而暾。先生年来六十化，道眼已入不二门。多情好事馀习气，惜花未忍终无言。留连一物吾过矣，笑领百罚空罍樽。

译文

梅花如同玉妃被贬谪到烟雨迷蒙的村落，我作诗为她招魂。人间的花草树木都不合我意，她奔月与桂树为伴，成就幽暗的婚姻。暗香飘入屋内，唤醒短暂的梦境，青色的梅子缀满枝头，留驻在小园中。我披衣连夜唤客饮酒，梅花如雪般落满地面，姑且用温暖来相待。松明火把照着座位，我忧愁不眠，清晨的井水入腹，清凉而温暖。先生我年来已六十，道眼已入不二法门。但多情好事、旧日习气犹在，怜惜梅花不忍终究无言。留恋一物是我的过错，笑着领受百次罚酒，空对酒樽。

注释

【玉妃】：指梅花，因梅花洁白如玉，故称。苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗有“玉妃谪堕烟雨村”之句。【招魂】：此处用《楚辞·招魂》典故，意为招唤梅花之魂。【奔月偶桂】：用嫦娥奔月、吴刚伐桂的典故，喻梅花与月宫桂树为伴。【暗香】：语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”，指梅花幽香。【青子】：指梅子，梅花落后结出的青果。【雪肤】：喻梅花花瓣如雪。【松明】：松枝制成的火把。【井花】：清晨初汲的井水。【六十化】：语出《庄子·齐物论》“大圣六十化”，指年六十而道行高深。【不二门】：佛教语，即不二法门，指直接入道、不可言传的法门。【罍樽】：古代酒器。

赏析

此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作，借咏梅抒发人生感慨。诗中“玉妃谪堕”暗喻自身遭际，“招魂”则寄托对美好事物的追挽。艺术上，用典自然，如“奔月偶桂”将梅花与神话结合，赋予高洁气质；“暗香”“青子”等意象细腻，展现梅花从开到落的过程。情感上，由惜花引出对自身“六十化”的反思，以“多情好事”自嘲，最终“笑领百罚”体现超脱与无奈交织的复杂心境。全诗融禅理于物象，体现了苏轼后期诗歌的深沉与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品