刘

刘监仓家煎米粉作饼子余云为甚酥潘邠老家造

宋代 · 苏轼

作者古诗词

一杯连坐两髯棋，数片深红入座飞。十分潋滟君休诉，且看桃花好面皮。?唐人诗云：未有桃花面皮，先作杏子眼孔。?野饮花间百物无，杖头惟挂一葫芦。已倾潘子错著水，更觅君家为甚酥。

译文

一杯酒下肚，两位长须友人正在下棋，几片深红色的花瓣飘入座中。杯中酒满波光潋滟，请君莫要推辞，且看那桃花般美丽的面容。野外花间饮酒，百物皆无，杖头只挂着一个葫芦。已经饮尽了潘子所酿的“错著水”，还要再寻你家那“为甚酥”的饼子。

注释

【两髯棋】指两位长着胡须的友人下棋。【潋滟】形容水波荡漾，此处指酒满杯溢的样子。【桃花好面皮】化用唐人诗句，形容女子面容如桃花。【潘子错著水】潘邠老所酿酒名“错著水”，意为误放了水，实为戏称。【为甚酥】刘监仓家煎米粉饼子，苏轼戏称为“为甚酥”，意为为什么这么酥。

赏析

此诗为苏轼与友人野饮时所作，充满生活情趣。诗中“两髯棋”与“深红入座飞”动静相映，画面生动。后两句以戏谑口吻提及友人自酿酒和饼子，幽默诙谐，体现了苏轼旷达乐观、善于从平凡生活中发现乐趣的性格。全诗语言自然流畅，情感真挚，展现了宋代文人雅集的风貌。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品