西

西江月·闻道双衔凤带

宋代 · 苏轼

作者古诗词

闻道双衔凤带，不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。

译文

听说你系着双股凤带，不妨单穿鲛绡薄衣。夜晚的香气是为谁而焚？惆怅地望着沉香烟雾袅袅升起。云鬓在风中卷起绿色，玉颜在醉后泛起红潮。不要让这美好的夜晚虚度，月亮与佳人共同美好。

注释

【双衔凤带】：双股绣有凤凰的衣带，象征男女成双。【单著鲛绡】：单穿鲛绡制成的薄衣。鲛绡，传说中鲛人所织的丝绢，极薄。【夜香】：夜间焚香。【阿谁】：谁，何人。【水沈】：即沉香，一种香料。【云鬓】：形容女子鬓发如云。【玉颜】：形容女子容颜如玉。【僚】：通“嫽”，美好。

赏析

此词以女子口吻写独处相思。上片通过“双衔凤带”与“单著鲛绡”的对比，暗示孤寂；夜香与沉烟烘托怅惘。下片描绘女子醉态，末句劝慰莫负良宵，月与佳人相映，含蓄表达对美好时光的珍惜。全词意象细腻，情感婉约，体现了苏轼词中少有的柔美风格。据推测，此词可能作于苏轼早期或为赠妓之作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品