书

书鄢陵王主簿所画折枝二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。诗画本一律，天工与清新。边鸾雀写生，赵昌花传神。何如此两幅，疏澹含精匀。谁言一点红，解寄无边春。瘦竹如幽人，幽花如处女。低昂枝上雀，摇荡花间雨。双翎决将起，众叶纷自举。可怜采花蜂，清蜜寄两股。若人富天巧，春色入毫楮。悬知君能诗，寄声求妙语。

译文

评论绘画只追求形似，这种见解与儿童相近。作诗如果只拘泥于诗题，一定不是真正懂诗的人。诗和画本来遵循同一规律，那就是自然天工与清新意境。边鸾画的鸟雀栩栩如生，赵昌画的花卉传神逼真。但哪里比得上这两幅画，疏朗淡雅中蕴含着精细匀称。谁说画中一点红色，就能寄托无边的春意？瘦竹如同幽居之人，幽花如同娴静少女。枝上雀鸟忽低忽昂，花间细雨摇荡飘洒。双翅将要飞起，众多叶片纷纷自举。可怜那采花的蜜蜂，清甜的花蜜沾在两条后腿上。这位画家富有天然巧思，将春色融入笔端纸上。我料想您擅长作诗，所以寄声求取妙语。

注释

【边鸾】：唐代画家，以画花鸟、折枝草木著称。【赵昌】：宋代画家，善画花卉，尤工写生。【疏澹含精匀】：指画面疏朗淡雅而内含精细匀称。【毫楮】：毫指毛笔，楮指纸，代指绘画工具。【悬知】：料想，推测。

赏析

此诗是苏轼为鄢陵王主簿所画折枝画题咏之作。苏轼在诗中提出了著名的“诗画一律”论，强调艺术创作不应拘泥于形似，而应追求“天工与清新”的自然神韵。诗中通过对比边鸾、赵昌的画作，盛赞王主簿之画“疏澹含精匀”，能以“一点红”寄托“无边春”，体现了中国画重写意、重神似的审美传统。后段以细腻笔触描绘画中竹、花、雀、蜂等意象，动静结合，虚实相生，展现了画作的高妙境界。全诗将诗论与画境融为一体，语言凝练，意境深远，是苏轼艺术思想的集中体现。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品