祈

祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文

宋代 · 苏轼

作者古诗词

三年走吴越，踏遍千重山。朝随白云去，暮与栖鸦还。翩如得木狖，飞步谁能攀。一为符竹累，坐老敲榜间。此行亦何事，聊散腰脚顽。浩荡城西南，乱山如玦环。山下野人家，桑柘杂榛菅。岁晏风日暖，人牛相对间。薄雪不盖土，麦苗稀可删。愿君发豪句，嘲诙破天悭。

译文

三年奔走于吴越之地，踏遍了千重山峦。早晨随着白云出发，傍晚与归巢的乌鸦一同返回。轻快如同爬上树的猿猴，飞快的脚步谁能追赶？一旦被官职所累，就只能在审案拷问中老去。这次出行又是为了何事？暂且消散一下腰腿的僵硬。在浩荡的城西南，乱山如同玉玦环绕。山下的农家，桑树柘树夹杂着灌木杂草。岁末风日温暖，人和牛相对安闲。薄雪未能覆盖土地，麦苗稀疏可数。希望您发出豪迈的诗句，用诙谐嘲笑上天的吝啬。

注释

【符竹】：指官印，借指官职。符，符节；竹，竹使符，汉代用作郡守凭证。此处苏轼自嘲为官职所累。【敲榜】：鞭笞拷打，指官府审案。【玦环】：环形而有缺口的玉器，比喻山势环绕。【桑柘】：桑树和柘树，叶可养蚕。【榛菅】：榛木和菅草，泛指灌木杂草。【天悭】：上天吝啬，指天不降雪。

赏析

此诗作于苏轼任徐州知州时，因久旱祈雪而作。主题表达对官场束缚的厌倦和对自然闲适的向往。艺术手法上，前八句以对比手法写自己奔波劳碌与官场羁绊，后八句描绘田园景象，以“人牛相对间”的宁静反衬官场喧嚣。末句“嘲诙破天悭”以幽默口吻表达对天不降雪的无奈，体现了苏轼豁达中带诙谐的风格。全诗语言简练，意象生动，情感由沉郁转为超脱。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品