次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
柳絮飞时笋箨斑,风流二老对开关。雪芽我为求阳羡,乳水君应饷惠山。竹簟水风眠昼永,玉堂制草落人间。应容缓急烦闾里,桑柘聊同十亩闲。
译文
柳絮飘飞时笋壳斑驳脱落,我们两位风流老友对门而居。为了品尝雪芽茶我前往阳羡,你应馈赠惠山泉水给我。竹席上临风而眠白昼漫长,翰林院起草的诏书流传人间。应允许我遇急事时麻烦乡邻,在十亩闲地上种桑柘共度闲暇。
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【完夫】胡宗愈,字完夫,苏轼友人。【再赠之什】再次赠诗之作。【卜居】择地居住。【毗陵】今江苏常州。【庐里】乡里。【柳絮飞时笋箨斑】柳絮飘飞时,笋壳斑驳脱落,指暮春时节。【风流二老】苏轼与胡宗愈自指。【对开关】二人对坐,开门相对。【雪芽】指阳羡茶,产于宜兴(古称阳羡)。【阳羡】今江苏宜兴,以产茶闻名。【乳水】指惠山泉水,甘美如乳。【惠山】在无锡,惠山泉为天下第二泉。【竹簟水风眠昼永】竹席上临水而卧,昼长人静。【玉堂制草】翰林院起草的诏书。玉堂指翰林院。【落人间】指从朝廷流传到民间。【应容缓急烦闾里】应允许我遇急事时麻烦乡邻。【桑柘聊同十亩闲】在十亩闲地上种桑树和柘树,聊以自娱。
赏析
此诗为苏轼与友人胡宗愈的唱和之作,作于苏轼晚年退居常州时期。诗中通过描绘暮春景象、茶事闲情和田园生活,表达了诗人对归隐生活的满足与对友情的珍视。艺术手法上,颔联以“雪芽”对“乳水”,借茶与泉的互赠暗喻二人情谊;颈联“竹簟水风”与“玉堂制草”形成闲适与官场的对比,凸显诗人超脱尘俗的心境。尾联“桑柘十亩闲”化用陶渊明田园意象,体现苏轼晚年追求淡泊、安于乡里的生活态度。全诗语言清新自然,情感真挚平和,展现了苏轼后期诗歌的从容与旷达。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析