赠潘谷
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
潘郎晓踏河阳春，明珠白璧惊市人。那知望拜马蹄下，胸中一斛泥与尘。何似墨潘穿破褐，琅琅翠饼敲玄笏。布衫漆黑手如龟，未害冰壶贮秋月。世人重耳轻目前，区区张李争媸妍。一朝入海寻李白，空看人间画墨仙。
译文
潘郎清晨踏着河阳的春色，他的才华如明珠白璧惊动市人。哪知他却在权贵马蹄下望拜，胸中装满了一斛泥土与灰尘。怎比得上制墨的潘谷穿着破褐，清脆地敲击着翠饼般的墨锭。布衫漆黑双手如龟裂，却未妨碍他冰壶般的心怀贮藏着秋月。世人重视耳闻而轻视眼前，区区张李之辈争比丑美。一旦他入海去寻李白，只能空看人间画中的墨仙。
注释
【潘郎】指潘岳，西晋文学家，曾任河阳县令，此处借指潘谷。 【河阳春】河阳，今河南孟州西。潘岳任河阳县令时，令全县遍植桃花，有“河阳一县花”之典。 【明珠白璧】比喻潘谷的诗文或人品如明珠白璧般珍贵。 【望拜马蹄下】指在权贵面前卑躬屈膝。 【一斛泥与尘】比喻内心充满世俗尘垢。 【墨潘】指潘谷，宋代著名墨工，制墨精妙。 【穿破褐】穿着破旧的粗布衣。 【琅琅翠饼】琅琅，形容声音清脆；翠饼，指墨锭，因墨色青黑如翠。 【玄笏】玄，黑色；笏，古代官员上朝所持手板。此处以玄笏喻墨锭。 【手如龟】手像龟手一样皲裂，形容劳作艰辛。 【冰壶贮秋月】冰壶，盛冰的玉壶，喻高洁；秋月，喻清明。比喻潘谷内心纯净。 【世人重耳轻目前】世人重视耳闻而轻视眼前所见。 【张李】泛指当时争名逐利之人。 【媸妍】丑与美。 【一朝入海寻李白】传说李白醉酒入水捉月而死，此处喻指潘谷去世。 【画墨仙】指潘谷，因其制墨技艺高超，被尊为墨仙。
赏析
此诗为苏轼赠予制墨名家潘谷之作。诗中以潘岳（潘郎）与潘谷对比，讽刺那些趋炎附势、内心污浊的文人，赞美潘谷虽身处贫贱、劳作艰辛，却保持高洁品格与精湛技艺。艺术手法上，运用对比（潘郎与墨潘）、比喻（明珠白璧、冰壶秋月）和典故（河阳春、李白入海），语言质朴而意蕴深远。情感表达上，既表达对潘谷的敬重与同情，也暗含对世态炎凉的感慨。据推测，此诗作于苏轼晚年，其时他历经贬谪，对人生有更深体悟，故借潘谷之题抒发对真才实学与高洁品格的推崇。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《赠潘谷》- 苏轼 - 诗词大全
《赠潘谷》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析