和

和赵德麟送陈传道

宋代 · 苏轼

作者古诗词

二陈既妙士，两欧惟德人。王孙乃龙种，世有𥬞云麟。五君従我游，倾写出怪珍。俗物败人意，兹游实清醇。那知有聚散，佳梦失欠伸。我舟下清淮，沙水吹玉尘。君行踏晓月，疏木挂寸银。尚寄别后诗，剪刻淮南春。

译文

二陈本是高妙之士，两欧唯有德之人。王孙赵德麟乃皇室后裔，世间少有踏云麒麟。五位君子与我同游，倾吐抒发奇珍异宝般的诗文。庸俗之人败坏意趣，这次游赏实在清雅纯真。哪知聚散无常，美好梦境忽然中断。我的船驶下清冷淮河，沙水吹起如玉细尘。你踏着晓月前行，稀疏树枝挂着银色月光。还请寄来别后诗作，精心剪刻淮南春色。

注释

【二陈】：指陈师道、陈传道兄弟，均为苏轼门人。【两欧】：指欧阳修、欧阳棐父子，欧阳修为苏轼座师。【王孙乃龙种】：王孙指赵德麟，宋宗室，故称龙种。【𥬞云麟】：𥬞同“蹑”，踏云之麒麟，喻杰出人才。【五君】：指二陈、两欧及赵德麟。【清淮】：指淮河，苏轼赴颍州任所经。【玉尘】：喻月光下的沙粒或水波。【寸银】：喻稀疏树枝上的月光。【剪刻淮南春】：指写诗描绘淮南春色，剪刻喻精心雕琢。

赏析

此诗为苏轼送别友人陈传道之作，作于元祐七年（1092）赴颍州途中。诗中赞颂二陈、两欧及赵德麟为“妙士”“德人”“龙种”，体现苏轼对才德之士的推崇。艺术上以“俗物败人意”反衬“清醇”之游，对比鲜明。末四句以“沙水吹玉尘”“疏木挂寸银”等意象描绘淮河晓月，清冷空灵，寄寓别情。全诗语言简淡，情感真挚，既有对聚散无常的感慨，又有对诗友的殷切期待。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品