和

和陶和刘柴桑

宋代 · 苏轼

作者古诗词

万劫互起灭，百年一踟躇。漂流四十年，今乃言卜居。且喜天壤间，一席亦吾庐。稍理兰桂丛，尽平狐兔墟。黄橼出旧枿，紫茗抽新畲。我本早衰人，不谓老更劬。邦君助畚锸，邻里通有无。竹屋从低深，山窗自明疏。一饱便终日，高眠忘百须，无妻老相如。

译文

无数劫难交替生灭，人生百年不过一次徘徊。漂泊了四十年，如今才说选择居所。可喜天地之间，一席之地也是我的房屋。稍加整理兰草桂树丛，完全铲平狐兔出没的废墟。黄色的香橼从老树桩长出，紫色的茶芽在新开垦的田地中抽出。我本是早衰之人，没想到年老更加劳累。地方官帮助我提供工具，邻里之间互通有无。竹屋虽然低矮幽深，山窗自然明亮疏朗。一餐饱饭便度过终日，高枕而眠忘却百般需求，没有妻子的老司马相如。

注释

【万劫】：佛教用语，指极长的时间。劫，梵语kalpa的音译。【百年】：指人的一生。【踟躇】：徘徊不前。【卜居】：选择居住的地方。【兰桂丛】：兰草和桂树，象征高洁。【狐兔墟】：狐狸和兔子出没的废墟，指荒芜之地。【黄橼】：黄色的香橼，一种植物。【旧枿】：老树桩。枿，树木砍伐后重生的枝条。【紫茗】：紫色的茶芽。【新畲】：新开垦的田地。畲，火耕的田地。【劬】：劳累。【邦君】：指地方官。【畚锸】：畚箕和铁锹，指劳动工具。【山窗】：山居的窗户。【无妻老相如】：汉代司马相如晚年无妻，此处苏轼自比。

赏析

此诗为苏轼晚年贬谪惠州时所作，模仿陶渊明《和刘柴桑》诗风。主题表达了对简朴生活的满足和超脱尘世的情怀。艺术手法上，以白描为主，语言质朴自然，如“竹屋从低深，山窗自明疏”等句，平淡中见真趣。情感上，既有对漂泊生涯的感慨，又有安贫乐道的豁达，末句“无妻老相如”自嘲中透出孤寂。苏轼晚年深受佛道思想影响，诗中“万劫”“百年”等语体现了对人生无常的体悟。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品