次韵郑介夫二首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
一落泥途迹愈深,尺薪如桂米如金。长庚到晓空陪月,太岁今年合守心。相与啮毡持汉节,何妨振履出商音。孤云倦鸟空来往,自要闲飞不作霖。一生忧患萃残年,心似惊蚕未易眠。海上偶来期汗漫,苇间犹得见延缘。良医自要经三折,老将何妨败两甄。收取桑榆种梨枣,祝君眉寿似增川。

译文

一旦陷入泥途,足迹越陷越深,柴薪如桂木般昂贵,米如金子般珍贵。长庚星整夜空自陪伴月亮,太岁星今年应当居于心宿。我们一起像苏武那样啮雪吞毡、持汉节,何妨像曾子那样提起鞋子唱出商音。孤云和倦鸟徒然来去,自己甘愿闲飞,不愿化作甘霖。一生的忧患聚集在晚年,心像受惊的蚕一样难以安眠。偶然来到海上期望与汗漫相会,在芦苇间还能见到随波逐流。良医自然需要经过多次折断手臂的经验,老将何妨经历两次失败。在晚年收获时种植梨枣,祝愿您长寿如增加河水。

注释

【一落泥途迹愈深】:比喻陷入困境,难以自拔。泥途,泥泞的道路。 【尺薪如桂米如金】:薪柴如桂木般昂贵,米如金子般珍贵,形容生活艰难。 【长庚到晓空陪月】:长庚星(金星)整夜陪伴月亮,实则空自相陪。长庚,即金星,傍晚见于西方。 【太岁今年合守心】:太岁星(木星)今年应当居于心宿(心宿二),古人认为太岁所在为凶方。 【相与啮毡持汉节】:用苏武啮雪吞毡、持汉节牧羊的典故,表示坚守气节。 【何妨振履出商音】:用曾子曳履而歌商颂的典故,表示虽处困境仍不失风度。振履,提起鞋子;商音,悲凉之音。 【孤云倦鸟空来往】:孤云和倦鸟徒然来去,比喻自己漂泊无依。 【自要闲飞不作霖】:自己甘愿闲飞,不愿化作甘霖(喻济世)。霖,久雨,引申为恩泽。 【一生忧患萃残年】:一生的忧患聚集在晚年。萃,聚集。 【心似惊蚕未易眠】:心像受惊的蚕一样难以安眠。 【海上偶来期汗漫】:偶然来到海上,期望与汗漫(神仙)相会。汗漫,指广漠无涯,或仙人名。 【苇间犹得见延缘】:在芦苇间还能见到延缘(随波逐流的样子)。延缘,循行。 【良医自要经三折】:良医需要经过多次折断手臂(三折肱)的经验,比喻阅历丰富。 【老将何妨败两甄】:老将何妨经历两次失败(两甄)。甄,军队左右翼。 【收取桑榆种梨枣】:在晚年(桑榆)收获时,种植梨枣(喻有益之事)。桑榆,日落处,喻晚年。 【祝君眉寿似增川】:祝愿您长寿如增川(增加河水)。眉寿,长寿。

赏析

此诗为苏轼次韵郑介夫之作,约作于晚年贬谪期间。诗中充满对人生困境的感慨与坚守气节的决心。首联以泥途、薪米喻生活艰难,颔联用长庚、太岁喻处境孤危。颈联用苏武、曾子典故,表达虽处逆境仍持节守志。尾联以孤云倦鸟自喻,表明不愿随波逐流。后一首则写忧患余生,心绪不宁,但以良医老将自勉,表示经历挫折后更显坚韧。末联以桑榆梨枣祝愿友人长寿,亦自慰。全诗用典贴切,情感深沉,体现了苏轼晚年旷达中见悲凉、坚韧中见超脱的风格。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《次韵郑介夫二首》- 苏轼 - 诗词大全

《次韵郑介夫二首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析