次韵借观《睢阳老五图》
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
国老安荣心自闲，紫袍金带旧簪冠。星骑箕簸扬糠秕，斗掌权衡表汉桓。冬有愆阳嫌薄热，夏多沴气畏轻寒。赖得五贤清雅出，俾人敬慕肃容看。
译文
国家元老安享荣华内心自得悠闲，身着紫袍金带戴着旧时的官帽。星宿中的箕星簸扬着糠秕，北斗执掌权衡象征着汉桓帝的朝政。冬天有过多的阳气嫌太热，夏天多灾疫之气怕微寒。幸得五位贤人清雅地出现，使人敬仰羡慕肃然起敬地观看。
注释
【国老】指国家元老或退休高官。【紫袍金带】唐代三品以上官员服紫袍、佩金鱼袋，宋代沿用为高官服饰。【旧簪冠】指旧时的官帽和发簪，表示曾为官员。【星骑箕簸扬糠秕】用《诗经·小雅·大东》“维南有箕，不可以簸扬”典故，比喻人才被弃置或小人当道。【斗掌权衡表汉桓】用北斗七星中的“斗”和“权衡”星象，比喻执掌权柄；汉桓指东汉桓帝，借指朝廷。【愆阳】指阳气过盛，天气过热。【沴气】指灾害不祥之气，或指疫病。【五贤】指《睢阳老五图》中的五位贤者。
赏析
此诗为苏轼题画之作，借观《睢阳老五图》而作。诗中前四句以国老自居的闲适与星象典故对比，暗含对朝廷用人不当的讽刺；后四句以气候反常喻世态，最终赞美五位贤者的清雅高洁，表达敬慕之情。艺术上多用典故和比喻，语言含蓄深沉，体现了苏轼晚年对政治现实的感慨和对高洁人格的向往。创作背景据推测为苏轼晚年贬谪期间，借题画抒发胸臆。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵借观《睢阳老五图》》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵借观《睢阳老五图》》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析