廉州龙眼质味殊绝可敌荔支
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
龙眼与荔支，异出同父祖。端如甘与橘，未易相可否。异哉西海滨，琪树罗玄圃。累累似桃李，一一流膏乳。坐疑星陨空，又恐珠还浦。图经未尝说，玉食远莫数。独使皴皮生，弄色映雕俎。蛮荒非汝辱，幸免妃子污。
译文
龙眼和荔枝，虽然品种不同却同属一类。正如柑和橘，难以轻易评判优劣。奇异啊，在这南海之滨，玉树排列如仙境玄圃。果实累累像桃李，一个个饱满如流出的乳汁。我怀疑是星星坠落天空，又恐怕是珍珠从合浦还归。地理志从未记载，作为贡品路途遥远难以计数。唯独让这粗糙果皮生长，色彩映照在雕饰的砧板上。生长在蛮荒之地并非你的耻辱，反而幸免被杨贵妃玷污。
注释
【廉州】：宋代州名，治所在今广西合浦县。【龙眼】：水果名，又称桂圆。【荔支】：即荔枝。【异出同父祖】：比喻龙眼和荔枝虽品种不同，但同属无患子科。【端如甘与橘】：正如柑和橘，相似而难分优劣。【西海滨】：指廉州地处南海之滨。【琪树】：神话中的玉树，此处形容龙眼树。【玄圃】：传说中神仙居住的地方，喻指果园。【累累】：果实众多貌。【流膏乳】：形容果实饱满多汁。【星陨空】：星星坠落天空，比喻龙眼如星。【珠还浦】：用“合浦珠还”典故，比喻龙眼如珍珠。【图经】：地理志书。【玉食】：精美的食物。【皴皮】：粗糙的果皮，指龙眼外壳。【雕俎】：雕饰的砧板，代指盛放果品的器皿。【蛮荒】：指边远地区。【妃子污】：用杜牧“一骑红尘妃子笑”典故，讽刺杨贵妃嗜荔枝导致劳民伤财。
赏析
此诗为苏轼贬谪惠州（今广东）期间所作，借咏龙眼抒发情怀。艺术上，诗人以荔枝为参照，通过“异出同父祖”“端如甘与橘”等比喻，巧妙将龙眼与荔枝并列，破除世人重荔枝轻龙眼的偏见。诗中“星陨空”“珠还浦”的想象，赋予龙眼以瑰丽色彩，而“图经未尝说”则暗含对中原文化忽视岭南风物的批评。结尾“蛮荒非汝辱，幸免妃子污”是全诗点睛之笔，既为龙眼未被列为贡品而庆幸，又讽刺了因贵妃嗜好而遭劫的荔枝，寄寓了诗人对自身遭贬的豁达与对权贵的蔑视。全诗咏物而不滞于物，议论与抒情交融，体现了苏轼后期诗歌的理趣与超脱。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支》- 苏轼 - 诗词大全
《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析