送刘寺丞赴余姚
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
中和堂后石楠树，与君对床听夜雨。玉笙哀怨不逢人，但见香烟横碧缕。讴吟思归出无计，坐想蟋蟀空房语。明朝开锁放观潮，豪气正与潮争怒。银山动地君不看，独爱清香生雪雾。别来聚散如宿昔，城郭空存鹤飞去。我老人间万事休，君亦洗心従佛祖。手香新写法界观，眼净不觑登伽女。余姚古县亦何有，龙井白泉甘胜乳。千金买断顾渚春，似与越人降日注。
译文
中和堂后的石楠树，曾与你对床共听夜雨。玉笙哀怨却无人欣赏，只见香烟如碧色丝缕横飘。吟唱思归却无计可施，坐着想象蟋蟀在空房中的低语。明天早晨开锁去观潮，豪气正与潮水争相怒涌。银山般的潮水惊天动地你却不看，独爱清香生于雪雾之中。别后聚散如同昨夜，城郭依旧而仙鹤已飞去。我老于人间万事皆休，你也洗心皈依佛祖。手有余香新写法界观，眼净不觑登伽女。余姚古县又有什么呢？龙井白泉甘甜胜过乳汁。千金买断顾渚春茶，仿佛为越人降下日铸茶。
注释
【中和堂】苏轼在杭州的官署建筑，位于凤凰山。 【石楠树】蔷薇科植物，常绿乔木，古人常植于庭院。 【对床听夜雨】化用白居易《雨中招张司业宿》'能来同宿否，听雨对床眠'，指朋友相聚夜话。 【玉笙】笙的美称，此处指笙声。 【香烟横碧缕】指香炉中升起的烟气如碧色丝缕。 【蟋蟀空房语】化用《诗经·豳风·七月》'十月蟋蟀入我床下'，以蟋蟀鸣叫衬托孤寂。 【银山】比喻汹涌的潮水。 【清香生雪雾】指梅花或茶香，与雪雾相映。 【城郭空存鹤飞去】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽的典故，感叹物是人非。 【洗心従佛祖】指皈依佛教，清净内心。 【手香新写法界观】指书写《法界观》等佛经，手留余香。 【眼净不觑登伽女】用《楞严经》中阿难被摩登伽女诱惑的故事，表示心无杂念。 【龙井白泉】指余姚的龙井泉，水质甘甜。 【顾渚春】唐代贡茶，产于湖州顾渚山。 【日注】指日铸茶，产于绍兴日铸岭。
赏析
此诗为苏轼送别友人刘寺丞赴任余姚而作。诗中回忆昔日同宿中和堂听雨、观潮的豪情，又以丁令威化鹤典故感慨聚散无常。后半部分写两人晚年向佛之心，并赞美余姚的龙井泉与名茶。艺术上，苏轼善用对比：潮水的壮阔与清香的幽雅、昔日的豪气与如今的淡泊，形成张力。情感表达含蓄深沉，既有对友情的珍视，也有对人生无常的体悟。创作时间【据推测】为元祐年间苏轼在杭州任职时，此时他历经仕途起伏，诗中透露出超脱与归隐之意。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《送刘寺丞赴余姚》- 苏轼 - 诗词大全
《送刘寺丞赴余姚》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析