和

和陶饮酒二十首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

我坐华堂上，不必麋鹿姿。时来蜀冈头，喜见霜松枝。心知百尺底，已结千岁奇。煌煌凌霄花，缠绕复何为。举觞酹其根，无事莫相羁。

译文

我坐在华丽的厅堂上，不必刻意做出隐逸的姿态。时常来到蜀冈山头，欣喜地见到经霜的松枝。心中知道松树百尺之下，早已结成千年的奇材。那灿烂的凌霄花，缠绕着松树又是为了什么？举起酒杯浇洒在松根上，没有事情就不要相互牵绊。

注释

【华堂】华丽的厅堂，指官署或居所。【麋鹿姿】指隐逸山野之态，典出《史记·李斯列传》‘麋鹿游于朝’喻乱世，此处反用。【蜀冈】地名，在扬州，苏轼曾知扬州，有蜀冈古迹。【霜松枝】经霜的松枝，喻坚贞。【百尺底】指松树根部深达百尺，喻根基深厚。【千岁奇】千年奇材，指松树长寿。【凌霄花】攀援植物，常附生于松树，喻依附权势者。【举觞酹其根】举杯浇酒于松根，祭奠之意。【无事莫相羁】不要被无关之事牵绊。

赏析

此诗为苏轼《和陶饮酒二十首》之一，作于元祐七年（1092）知扬州时，时苏轼历经宦海沉浮，心境趋于淡泊。诗以华堂与蜀冈、麋鹿姿与霜松枝对比，表达虽处官场而心向高洁。凌霄花缠绕松树，暗讽攀附权贵之徒，诗人以酒酹根，表明超脱羁绊、坚守本心的态度。全诗借物喻理，语言简淡，意蕴深远，体现了苏轼后期诗歌的理趣与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品