至

至真州再和二首其二

宋代 · 苏轼

作者古诗词

公颜如雪柏，千载故依然。笑我无根柳，空中不待年。肯留归阙旆，坐待逆风船。特许门传籥，那知箭起莲。相逢月上后，小语坐西偏。流落千帆侧，追思百尺巅。躬耕怀谷口，水石羡平泉。茅屋归元亮，霓裳醉乐天。行闻宣室召，归近御炉烟。未用歌池上，随宜教李娟。

译文

您的容颜如雪中柏树，千年之后依然如故。笑我像无根的柳树，在空中飘荡不等岁月。您肯留下归朝的旗帜，坐着等待逆风的船。特许我传递门钥，哪知时间如箭飞逝。相逢在月亮升起之后，在西边角落轻声交谈。流落在千帆之侧，追思百尺高巅。怀念躬耕的谷口，羡慕水石之美的平泉。茅屋归隐如陶渊明，醉听霓裳如白居易。行将听闻宣室召见，归期将近御炉香烟。不必歌唱池上之乐，随意教李娟歌舞。

注释

【公颜如雪柏】：公，指友人。雪柏，经雪不凋的柏树，喻坚贞。【无根柳】：柳树扦插易活，无根亦可生长，喻自身漂泊不定。【归阙旆】：归朝的车旗。旆，旗帜。【逆风船】：逆风行驶的船，喻处境艰难。【门传籥】：传籥，传递钥匙，指门禁。籥，通“钥”。【箭起莲】：莲花漏箭，古代计时器。箭起莲，指时间流逝。【躬耕怀谷口】：谷口，汉代郑子真躬耕处，喻隐居。【水石羡平泉】：平泉，唐代李德裕的平泉庄，喻园林之胜。【茅屋归元亮】：元亮，陶渊明字，喻归隐。【霓裳醉乐天】：乐天，白居易字，喻饮酒赏乐。【宣室召】：汉文帝在宣室召见贾谊，喻被朝廷召回。【御炉烟】：皇帝御炉的香烟，喻接近皇帝。【歌池上】：白居易《池上》诗，喻闲适生活。【李娟】：唐代歌女，白居易诗中有提及，喻歌舞女子。

赏析

此诗为苏轼与友人唱和之作，通过对比友人的坚贞（雪柏）与自身的漂泊（无根柳），表达了对友人的敬仰和自身仕途坎坷的感慨。诗中运用多个典故（谷口、平泉、元亮、乐天、宣室等），既抒发了归隐之思，又流露出对朝廷的眷恋。艺术手法上，比喻生动（雪柏、无根柳），对仗工整（如“躬耕怀谷口，水石羡平泉”），情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于苏轼晚年流放或外任时期，故有“流落千帆侧”之语，体现了其复杂的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品