木山，并叙
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
木生不愿回万牛，愿终天年仆沙洲。时来幸逢河伯秋，掀然见怪推不流。蓬婆雪岭巧雕锼，蛰虫行蚁为豪酋。阿咸大胆忽持去，河伯好事不汝尤。城中古沼浸坤轴，一林瘦竹吾菟裘。二顷良田不难买，三年桤木行可槱。会将白发对苍𪩘，鲁人不厌东家丘。
译文
树木不愿被万牛拖拽出山，宁愿终老于沙洲之上。时机到来时恰逢河伯的秋天，猛然现出奇形，水流推不动它。蓬婆雪岭般的纹理是巧手雕琢，蛰伏的虫蚁竟成了豪杰首领。阿咸大胆忽然将它取走，河伯好事却不责怪你。城中的古沼浸透着地轴，一片瘦竹是我归隐的居所。二顷良田不难买得，三年桤木就可以当柴烧。将来我会白发对着青山，鲁人不嫌弃东家丘。
注释
【木生不愿回万牛】：化用《庄子·山木》‘此木以不材得终其天年’，又杜甫《古柏行》‘万牛回首丘山重’，言树木不愿被万牛拖拽出山，宁愿终老于沙洲。 【河伯】：黄河之神，典出《庄子·秋水》。 【蓬婆雪岭】：蓬婆，山名，在四川松潘县，杜甫《奉和严大夫军城早秋》‘已收滴博云间戍，欲夺蓬婆雪外城’。此处形容木纹如雪山雕镂。 【阿咸】：指侄子，用晋代阮咸（阮籍之侄）典故，苏轼常称侄辈为‘阿咸’。 【菟裘】：古邑名，鲁隐公曾言‘使营菟裘，吾将老焉’，后指归隐之所。 【桤木】：一种速生树木，四川常见，苏轼《东楼》‘桤木三年已足烧’。 【鲁人不厌东家丘】：典出《孔子家语》，孔子西邻有愚人，不知孔子为圣人，称之为‘东家丘’。此处自嘲不被世人赏识。
赏析
此诗借咏木山（木化石或奇木）抒发人生感慨。首四句以木不愿被用、终老沙洲，喻士人避世全身之志。‘时来幸逢河伯秋’暗示机遇偶然，而‘掀然见怪推不流’则写木之奇崛不屈。中段‘蓬婆雪岭’、‘蛰虫行蚁’以自然意象喻世间纷争，阿咸取木、河伯不尤，似有自嘲与宽解。末六句转向归隐之志，以‘瘦竹’、‘良田’、‘桤木’等物象勾勒田园生活，结句‘鲁人不厌东家丘’用典自嘲，表达虽不被世人理解，仍安于淡泊。全诗用典贴切，意象奇崛，情感由激越转向平和，体现了苏轼晚年超脱旷达的心境。【据推测】此诗作于苏轼晚年贬谪或闲居时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《木山，并叙》- 苏轼 - 诗词大全
《木山，并叙》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析