许州西湖
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
西湖小雨晴，滟滟春渠长。来従古城角，夜半传新响。使君欲春游，浚沼役千掌。纷纭具畚锸，闹若蚁运壤。夭桃弄春色，生意寒犹怏。惟有落残梅，标格若矜爽。游人坌已集，挈榼三且两。醉客卧道傍，扶起尚偃仰。池台信宏丽，贵与民同赏。但恐城市欢，不知田野怆。颍川七不登，野气长苍莽。谁知万里客，湖上独长想。
译文
许州西湖小雨过后天晴，春水涨满水渠波光闪动。从古城角流来的水，半夜里传来新的声响。太守想要春游，疏浚池塘动用上千人手。纷纷备好畚箕铁锹，热闹得像蚂蚁运土。盛开的桃花卖弄春色，但生意在寒意中仍显不快。只有残留的梅花，风骨依然矜持爽朗。游人已经聚集很多，提着酒壶三三两两。醉客躺在路边，扶起来还仰面倒下。池台确实宏伟壮丽，贵在能与百姓共同观赏。只怕城市中的欢乐，不知道田野的悲怆。颍川连续七年歉收，野外气象长久苍茫。有谁知道我这万里远客，独自在湖上长久思量。
注释
【许州】：今河南许昌。苏轼曾于元祐年间出知杭州、颍州等地，此诗可能作于赴任途中或贬谪期间。【西湖】：许州西湖，唐代已有，为当地名胜。【滟滟】：水光闪动貌。【渠】：指西湖引水渠。【使君】：汉代对刺史的称呼，此处指许州知州。【浚沼】：疏浚池塘。【畚锸】：畚箕和铁锹，挖土工具。【夭桃】：盛开的桃花，语出《诗经·桃夭》。【标格】：风范，品格。【矜爽】：矜持爽朗。【挈榼】：提着酒器。【偃仰】：仰面倒下。【颍川】：许州古称颍川郡。【七不登】：连续七年歉收，语出《汉书·食货志》。【野气】：田野荒凉之气。【万里客】：苏轼自指，因长期贬谪在外。
赏析
此诗以许州西湖春游为背景，通过对比官民境遇，表达了对民生疾苦的深切关怀。艺术上，前段写景叙事，以“夭桃”“落梅”对比，暗喻生机与孤傲；后段议论抒情，由“贵与民同赏”转入对“田野怆”的忧虑，转折自然。尾联“万里客”点明诗人漂泊身份，深化孤独与忧国之情。全诗语言平实而意蕴深沉，体现了苏轼关注现实、同情百姓的仁者情怀。据推测，此诗可能作于苏轼元祐年间外放或晚年贬谪时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《许州西湖》- 苏轼 - 诗词大全
《许州西湖》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析