法

法惠小饮以诗索周开祖所作

宋代 · 苏轼

作者古诗词

立著巫娥多少时，安排云雨待清词。酒酣鲁叟频相忆，曲罢周郎尚不知。海鹞无踪飞过速，云龙有报发来迟。从今莫入寻春会，为欠梅花一首诗。

译文

歌女站立等待了多长时间，她安排好了表演只等你的新词。酒酣时我频频思念你这位老友，曲子奏完你周郎却还不知道。书信如海鹞飞去无踪，你的回音却像云龙迟迟不来。从今以后我不再参加寻春的聚会，因为还欠你一首咏梅的诗。

注释

【立著巫娥多少时】巫娥：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，神女自称“旦为朝云，暮为行雨”。此句以巫娥喻歌女，言其伫立等待已久。【安排云雨待清词】云雨：用巫山神女典故，指男女欢会，此处借指歌女准备表演以等待诗人的新词。【酒酣鲁叟频相忆】鲁叟：指孔子，此处借指席间长者或苏轼自嘲（苏轼常以“鲁叟”自比），意为酒酣时频频思念友人。【曲罢周郎尚不知】周郎：指周瑜，精通音乐，时人谣曰“曲有误，周郎顾”。此处借指周开祖，言曲终而周开祖尚未知。【海鹞无踪飞过速】海鹞：一种猛禽，喻指书信或消息，言其飞去无踪，速度极快。【云龙有报发来迟】云龙：喻指友人（周开祖）如云中之龙，其消息来得迟缓。【从今莫入寻春会】寻春会：指春日赏花聚会。【为欠梅花一首诗】欠：缺少。意为因缺少一首咏梅诗而不再参加寻春会。

赏析

此诗为苏轼在法惠寺小饮时，以诗代柬向友人周开祖索要诗作。诗中运用巫山神女、周郎顾曲等典故，以诙谐口吻表达对友人的思念与催促。首联以巫娥待词喻歌女待诗，暗含对周开祖诗才的期待；颔联以鲁叟自比、周郎喻友，既显亲密又带调侃；颈联以海鹞、云龙比喻书信往来，一快一迟，形成对比，流露急切；尾联以欠梅诗为由，幽默地表示不再参加春会，实则催促友人尽快和诗。全诗用典贴切，语言风趣，情感真挚，展现了苏轼与友人间的文雅交往与深厚情谊。创作背景据推测为苏轼在杭州通判任上，与周开祖（周邠）多有唱和。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品