渔

渔家傲·临水纵横回晚鞚

宋代 · 苏轼

作者古诗词

临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。梅笛烟中闻几弄。秋阴重，西山雪淡云凝冻。美酒一杯谁与共。尊前舞雪狂歌送。腰跨金鱼旌旆拥。将何用，只堪妆点浮生梦。

译文

在水边自由驰骋，傍晚勒马归来。回家后反而觉得心情激荡。烟雾中传来几支《梅花落》的笛曲。秋日阴云浓重，西山积雪淡薄，云层仿佛凝结。一杯美酒与谁共饮？酒樽前有舞姿轻盈如雪、歌声狂放相送。腰间佩带金鱼袋，旌旗簇拥。这有什么用呢？只能用来装点这浮生若梦罢了。

注释

【临水纵横回晚鞚】：临水，靠近水边；纵横，形容自由驰骋；晚鞚，傍晚勒马。【梅笛】：笛曲《梅花落》，此处指笛声。【几弄】：几支曲子。【秋阴重】：秋日阴云浓重。【西山雪淡云凝冻】：西山积雪淡薄，云层仿佛凝结。【尊前舞雪狂歌送】：尊前，酒樽前；舞雪，形容舞姿轻盈如雪；狂歌，纵情歌唱。【腰跨金鱼旌旆拥】：金鱼，唐代官员佩带的金鱼袋，宋代沿用为官服佩饰；旌旆，旗帜。【浮生梦】：人生如梦幻。

赏析

此词为苏轼晚年之作，【据推测】作于贬谪期间。上片以“临水纵横”起笔，展现豪迈气概，但“归来转觉情怀动”陡转，透露出内心的不平静。梅笛、秋阴、雪淡云凝等意象，营造出萧瑟凄清的意境，暗含政治失意的孤寂。下片“美酒一杯谁与共”直抒孤独，而“舞雪狂歌”的欢闹更反衬出内心的落寞。结尾“腰跨金鱼旌旆拥”的显赫官位，却以“将何用，只堪妆点浮生梦”作结，深刻揭示了功名虚幻、人生如梦的感慨，体现了苏轼在逆境中超越功利的旷达与无奈。艺术上，对比手法鲜明，情感跌宕起伏，语言凝练而意蕴深远。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品