潘

潘推官母李氏挽词

宋代 · 苏轼

作者古诗词

南浦凄凉老逐臣，东坡还往尽幽人。杯盘惯作陶家客，弦诵常叨孟母邻。尚有升堂他日约，岂知负土一阡新。今年我欲江湖去，暮雨连山宰树春。

译文

南浦凄凉，我这被长期贬谪的臣子，东坡来往的都是隐逸之士。我惯常像陶渊明一样做客潘家，又常叨扰如孟母般的邻居。曾约定他日登堂拜见，岂料如今新坟已筑。今年我本欲浪迹江湖，却见暮雨笼罩山间，坟树逢春。

注释

【南浦】：地名，在江陵（今湖北荆州）之南，屈原《九歌·河伯》有“送美人兮南浦”，后常用以指送别之地。此处指苏轼贬谪黄州时的寓所。【老逐臣】：长期被贬谪的官员，苏轼自指。【东坡】：黄州城东的坡地，苏轼在此垦荒耕种，自号东坡居士。【幽人】：隐士，指与苏轼交往的隐逸之士。【陶家客】：用陶渊明典故，陶渊明性嗜酒，常接受友人馈赠。此处指苏轼常受潘家款待。【孟母邻】：用孟母三迁典故，孟母为子择邻，此处赞潘母教子有方，如孟母。【升堂他日约】：指曾约定日后登堂拜见潘母。【负土一阡新】：负土筑新坟，指潘母去世。【宰树】：坟墓上的树木。

赏析

此诗为苏轼悼念潘推官母亲李氏之作。首联以“南浦”“东坡”点明自身贬谪处境，与“幽人”往来，暗示潘母之贤德。颔联用陶、孟典故，既写潘家待己之厚，又赞潘母教子有方。颈联转写约定未践，突闻噩耗，悲从中来。尾联以景结情，“暮雨连山宰树春”寓哀于景，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏轼对逝者的敬重与对人生无常的感慨。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品