和王斿二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
袅袅春风送度关，娟娟霜月照生还。迟留岁暮江淮上，来往君家伯仲间。未厌冰滩吼新洛，且看松雪媚南山。野梅官柳何时动，飞盖长桥待子闲。
译文
柔和的春风吹送你越过关隘，明亮的秋月照着你平安归来。年终时我停留在江淮一带，来往于你家兄弟之间。还未厌倦冰滩上洛水新涨的吼声，且看松树上的积雪使南山更加妩媚。野梅和官柳何时才能萌动？我将在长桥边飞驰的车马中等你闲暇。
注释
【袅袅春风】形容春风轻柔吹拂的样子。 【度关】指越过关隘，此处可能指王斿出使或远行归来。 【娟娟霜月】形容秋月明亮皎洁。 【生还】活着回来，暗示王斿此行或有风险。 【迟留】停留、滞留。 【岁暮】年终。 【江淮上】长江、淮河一带，指苏轼当时所在地。 【伯仲间】兄弟之间，指王斿与其兄弟。 【冰滩吼新洛】冰滩指结冰的河滩，新洛指洛水新涨，形容水声如吼。 【松雪媚南山】松树上的积雪使南山显得更加妩媚。 【野梅官柳】野梅指野生梅花，官柳指官府种植的柳树。 【飞盖】飞驰的车盖，代指车马。 【长桥】指扬州的长桥，为当时名胜。 【待子闲】等待你有空闲。
赏析
此诗为苏轼与友人王斿的唱和之作。首联以春风、霜月点明季节变换，暗示王斿的远行与归来，情感含蓄。颔联写自己岁暮滞留江淮，与王家兄弟交往，体现深厚情谊。颈联以冰滩、松雪描绘冬日景色，笔力雄健，意境清幽。尾联以野梅官柳待春、长桥飞盖待友，表达对重逢的期盼。全诗情景交融，语言凝练，既有对友人的关切，也有对自然景色的欣赏，展现了苏轼豁达乐观的人生态度。创作背景据推测为苏轼在扬州或江淮一带任职期间。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和王斿二首》- 苏轼 - 诗词大全
《和王斿二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析