武

武昌铜剑歌（并叙）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

供奉官郑文，尝官于武昌。江岸裂，出古铜剑，文得之以遗余。冶铸精巧，非锻冶所成者。雨余江清风卷沙，雷公蹑云捕黄蛇。蛇行空中如枉矢，电光煜煜烧蛇尾。或投以块铿有声，雷飞上天蛇入水。水上青山如削铁，神物欲出山自裂。细看两肋生碧花，犹是西江老蛟血。苏子得之何所为，蒯缑弹铗咏新诗。君不见凌烟功臣长九尺，腰间玉具高拄颐。

译文

供奉官郑文，曾在武昌做官。江岸裂开，出土一把古铜剑，郑文得到后送给我。剑冶铸精巧，不是锻打制成的。雨后江上风清沙卷，雷公踏云捕捉黄蛇。蛇在空中弯曲如箭，电光闪烁烧灼蛇尾。有人投掷石块铿然有声，雷飞上天蛇潜入水。水上青山如削铁，神物欲出山自裂。细看剑身两肋生碧花，仍是西江老蛟的血。我得到它做什么？弹剑吟咏新诗。你没看见凌烟阁功臣身长九尺，腰间玉具剑高到下巴。

注释

【供奉官】：宋代内廷供奉官，武职。【郑文】：人名，苏轼友人，生平不详。【武昌】：今湖北鄂州，宋代属鄂州江夏郡。【雷公蹑云捕黄蛇】：雷公，神话中司雷之神；蹑云，踏云；黄蛇，喻雷电。【枉矢】：弯曲的箭，喻闪电。【蒯缑弹铗】：蒯缑，用草绳缠剑柄；弹铗，弹击剑柄，典出《战国策·齐策》冯谖弹铗而歌。【凌烟功臣】：唐太宗绘功臣像于凌烟阁。【玉具】：玉具剑，剑首和剑柄饰玉的剑。【高拄颐】：剑长至下巴，形容剑长。

赏析

此诗为苏轼咏物之作，借古剑抒怀。诗以神话笔法描绘剑的来历，雷公捕蛇、电光烧尾，想象奇诡，气势磅礴。后段转写剑上碧花为蛟血，暗喻剑之灵异。结尾以凌烟功臣自况，表达建功立业的渴望。全诗虚实结合，语言雄健，体现了苏轼豪放诗风。据推测，此诗作于苏轼贬谪黄州期间，借剑喻志，寄寓虽遭挫折而壮志不灭的情怀。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品