被

被命南迁途中寄定武同僚

宋代 · 苏轼

作者古诗词

人事千头及万头，得时何喜失时忧。只知紫绶三公贵，不觉黄粱一梦游。适见恩纶临定武，忽遭分职赴英州。南行若到江干侧，休宿浔阳旧酒楼。

译文

人事千头万绪纷繁复杂，得志时何必欢喜，失意时何必忧愁。只知道高官显贵身佩紫绶的尊荣，不觉间人生如黄粱一梦般虚幻。刚才还看到诏书任命我镇守定武，忽然又遭贬谪前往英州。南行途中若到江边，不要留宿在浔阳的旧酒楼。

注释

【紫绶三公】紫绶：紫色印绶，汉代相国、丞相、太尉等高级官员佩紫绶。三公：古代最高官位，此处泛指高官。【黄粱一梦】典出唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店做梦历尽荣华，醒来黄粱未熟，喻人生如梦。【恩纶】语出《礼记·缁衣》“王言如丝，其出如纶”，后称皇帝诏书为“恩纶”。【定武】定州，今河北定州，苏轼曾知定州。【英州】今广东英德，苏轼被贬惠州途经之地。【浔阳旧酒楼】浔阳：今江西九江。白居易《琵琶行》有“浔阳江头夜送客”句，酒楼或指送别之地。

赏析

此诗作于苏轼被贬惠州途中，表达了对仕途无常的感慨。首联以“人事千头”起笔，直抒人生得失之态，颔联用“紫绶三公”与“黄粱一梦”对比，揭示富贵虚幻。颈联“适见”“忽遭”形成强烈反差，暗含对朝政反复的无奈。尾联“休宿浔阳旧酒楼”化用白居易贬谪典故，既提醒自己莫触景伤情，又隐含对前路艰险的警觉。全诗语言平实而意蕴深沉，以梦喻世，以史鉴今，体现了苏轼在逆境中的理性反思。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品