次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
商也哀未散，岁月忽已秋。祥琴虽未调，余悲不敢留。矧此乃韵语，未入金石流。羲之生五子，总角出银钩。吾家有二许，下笔两不休。君言不能诗，此语人信不。千钟斯为尧，百榼斯为丘。陋矣陶士衡，当以大白浮。酒中那有失，醉则不惊鸥。明当罚二子，已洗两玉舟。
译文
子夏的哀痛尚未消散，岁月却已到了秋天。祥琴虽未调好，但余悲不敢久留。何况这些韵语，未能进入金石不朽之列。王羲之有五个儿子，童年时书法已显银钩之劲。我家有两位许姓子弟，下笔写作不停。您说不能作诗，这话谁信呢？千钟酒量可称为尧，百榼酒量可称为丘。陶士衡太浅陋了，应当用大杯罚酒。酒中哪有什么过失，醉了也不会惊动鸥鸟。明天当罚那两位，已经洗净了两只玉舟。
注释
【商也哀未散】商：指子夏，孔子弟子，名卜商。子夏丧子，曾哭瞎眼睛，此处借指丧亲之痛。 【祥琴】古礼，父母丧后两周年举行大祥祭，可弹琴，但尚未完全恢复。 【韵语】指诗歌。 【金石流】指钟鼎碑刻等不朽之作。 【羲之生五子】王羲之有七子，知名者五：玄之、凝之、涣之、肃之、徽之。 【总角出银钩】总角：儿童发式；银钩：比喻书法笔力遒劲。 【二许】指许询、许迈，东晋名士，善诗文。 【千钟斯为尧，百榼斯为丘】钟、榼：酒器。尧、丘：指尧帝、孔子（名丘），极言饮酒之量。 【陶士衡】陶侃，字士衡，东晋名将，曾饮酒有度。 【大白浮】大白：大酒杯；浮：罚酒。 【醉则不惊鸥】用《列子》鸥鸟忘机典故，谓醉后无机心，鸥鸟不惊。 【玉舟】玉制酒杯。
赏析
此诗为苏轼次韵之作，主题是督促使两欧阳（欧阳修之子？）破戒饮酒赋诗。诗中用典密集，以子夏丧亲、王羲之书法、二许文才等典故，既自谦又激励对方。艺术手法上，以酒为媒介，将诗才与酒量类比，幽默诙谐。情感表达上，既有对友人的劝勉，又透露出苏轼豪放不羁的性格。创作背景【据推测】为苏轼与友人宴饮时所作，体现了宋代文人以诗酒相酬的风气。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析