独觉
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
瘴雾三年恬不怪，反畏北风生体疥。朝来缩颈似寒鸦，焰火生薪聊一快。红波翻屋春风起，先生默坐春风里。浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。悠然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。
译文
在瘴雾弥漫的海南三年，我已安然处之不以为怪，反而害怕北风吹来，使我生疥疮。早晨起来缩着脖子像寒鸦一样，点燃柴火取暖，暂且感到快意。火光映照屋宇如红波翻涌，仿佛春风拂起，先生我默然坐在春风里。眼前浮动的光影如云霞散开，无数心花像桃李般绽放。悠然独醒，正午窗前明亮，将醒未醒时仿佛还听到醉汉的鼾声。回头看向那曾经萧瑟的地方，既没有风雨，也没有晴天。
注释
【瘴雾】：南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气，苏轼贬谪海南时常见。【恬不怪】：安然处之，不以为怪。【北风】：北方吹来的寒风，喻指北归的寒冷与艰难。【体疥】：皮肤生疥疮，形容因寒冷潮湿所致疾病。【缩颈似寒鸦】：形容畏寒蜷缩的样子，寒鸦遇冷则缩颈。【焰火生薪】：点燃柴火取暖。【红波翻屋】：火光映照屋宇，如红波翻涌。【春风起】：喻指温暖如春。【眼缬】：眼花，视觉模糊。【心花发桃李】：内心愉悦，如桃李花开。【悠然独觉】：安然独醒。【欲觉犹闻醉鼾声】：将醒未醒时仿佛听到醉汉鼾声，暗喻世人沉醉。【回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴】：化用苏轼《定风波》词句，表达超然物外的心境。
赏析
此诗为苏轼晚年贬谪海南时所作，【据推测】创作于元符三年（1100）前后。诗中通过描写在瘴雾中生活三年后对北风的畏惧、晨起取暖的细节，以及火光中产生的幻觉，展现了诗人身处逆境而能自我排遣的旷达心境。末句化用《定风波》词句，以“也无风雨也无晴”收束，将现实中的困苦与内心的平静融为一体，体现了苏轼超脱得失、随遇而安的哲学思想。艺术手法上，对比鲜明（瘴雾与北风、寒冷与春风）、虚实结合（现实取暖与幻觉心花），语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《独觉》- 苏轼 - 诗词大全
《独觉》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析