宿

宿临安净土寺

宋代 · 苏轼

作者古诗词

鸡鸣发余杭，到寺已亭午。参禅固未暇，饱食良先务。平生睡不足，急扫清风宇。闭门群动息，香篆起烟缕。觉来烹石泉，紫笋发轻乳。晚凉沐浴罢，衰发稀可数。浩歌出门去，暮色入村坞。微月半隐山，圆荷争泻露。相携石桥上，夜与故人语。明朝入山房，石镜炯当路。昔照熊虎姿，今为猿鸟顾。废兴何足吊，万世一仰俯。

译文

鸡鸣时分从余杭出发，到寺庙时已是正午。参禅固然没有空闲，先吃饱饭才是要紧事。平生睡眠不足，急忙打扫清风的庭院。关上门后各种声响都停息了，香篆升起袅袅烟缕。醒来后烹煮石泉之水，紫笋茶泛起轻细的乳花。傍晚凉爽沐浴完毕，稀疏的头发几乎可数。放声高歌走出门去，暮色笼罩了村庄。微月半隐在山后，圆圆的荷叶争相滴落露水。携手走在石桥上，夜晚与故人交谈。明天进入山房，石镜明亮地挡在路上。昔日曾照见熊虎般的威姿，如今只有猿鸟顾盼。废兴之事何足凭吊，万世不过一俯一仰之间。

注释

【余杭】：今杭州余杭区，古时属杭州。【亭午】：正午。【参禅】：佛教修行方法，静坐思惟。【紫笋】：茶名，唐代贡茶，产于湖州（今浙江长兴）。【石泉】：山石间流出的泉水。【衰发】：稀疏的头发。【石镜】：指临安石镜山，山有圆石如镜，相传能照见人影。【熊虎姿】：指往昔英雄豪杰的威猛形象。【猿鸟顾】：如今只有猿猴飞鸟顾盼，形容荒凉。

赏析

此诗为苏轼游历临安净土寺所作，以时间为序，从清晨出发写到夜宿寺中，再至次日将行，结构清晰。诗中“平生睡不足”等句，可见其宦游劳顿，而“饱食良先务”则带自嘲口吻，体现其旷达性格。后段“昔照熊虎姿，今为猿鸟顾”以石镜为喻，感慨历史兴衰，但结句“万世一仰俯”以超然态度化解，展现苏轼一贯的豁达人生观。全诗语言平实，意境清幽，融叙事、写景、议论于一体，是苏轼晚年诗风的典型代表。【据推测】此诗作于苏轼杭州通判任上或之后，具体时间待考。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品