枸杞

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
神药不自閟,罗生满山泽。日有牛羊忧,岁有野火厄。越俗不好事,过眼等茨棘。青荑春自长,绛珠烂莫摘。短篱护新植,紫笋生卧节。根茎与花实,收拾无弃物。大将玄吾鬓,小则饷我客。似闻朱明洞,中有千岁质。灵庞或夜吠,可见不可索。仙人倘许我,借杖扶衰疾。

译文

神药枸杞不自我隐藏,遍布生长在山林水泽。白天有被牛羊践踏的忧虑,每年有野火焚烧的灾祸。越地风俗不重视它,过眼如同蒺藜荆棘。青色的嫩芽春天自然生长,红色的果实灿烂却无人采摘。用短篱笆保护新栽种的枸杞,紫色的嫩茎从匍匐的节上生出。根茎与花果实,全部收拾没有丢弃之物。大的用途可使我的鬓发变黑,小的用途则馈赠我的宾客。好像听说朱明洞中,有千年的枸杞。神犬有时在夜间吠叫,可见却不可索取。仙人倘若允许我,借我仙杖扶持衰老病弱之身。

注释

【神药不自閟】神药:指枸杞,古人认为枸杞有延年益寿之效。不自閟:不自我隐藏,即自然生长于山野。 【罗生满山泽】罗生:遍布生长。山泽:山林水泽。 【日有牛羊忧】忧:担忧,指枸杞被牛羊践踏啃食。 【岁有野火厄】厄:灾祸,指每年野火焚烧。 【越俗不好事】越俗:越地(今浙江一带)的风俗。不好事:不重视(枸杞)。 【过眼等茨棘】等:等同。茨棘:蒺藜和荆棘,泛指杂草。 【青荑】枸杞的嫩芽。 【绛珠】红色的果实,即枸杞子。 【短篱护新植】短篱:低矮的篱笆。新植:新栽种的枸杞。 【紫笋生卧节】紫笋:紫色的嫩茎。卧节:匍匐的茎节。 【根茎与花实】根、茎、花、果实,指枸杞全株。 【大将玄吾鬓】大:大的用途。玄吾鬓:使我的鬓发变黑,指乌发。 【小则饷我客】小:小的用途。饷:馈赠。 【朱明洞】道教洞天,位于广东罗浮山,传说有仙人居住。 【千岁质】千年的枸杞,传说枸杞千年则形如犬。 【灵庞或夜吠】灵庞:神犬。或夜吠:传说千年枸杞化为犬形,夜间吠叫。 【可见不可索】索:索取。可见而不可得。 【借杖扶衰疾】借杖:借仙人之杖。扶衰疾:扶持衰老病弱之身。

赏析

此诗为苏轼晚年所作,借咏枸杞表达对长生不老的向往和人生感慨。诗中先写枸杞生于山泽,遭受牛羊野火之厄,却无人珍视,暗喻贤才被弃。后写自己栽种枸杞,全株皆有用,大能乌发,小可待客,体现苏轼实用主义与豁达心态。末段用朱明洞千年枸杞的传说,表达对仙道的向往,但“可见不可索”又透露出求而不得的无奈。全诗语言质朴,比喻贴切,由物及人,由实入虚,展现了苏轼晚年对生命意义的思考。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《枸杞》- 苏轼 - 诗词大全

《枸杞》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析