书

书丹元子所示李太白真

宋代 · 苏轼

作者古诗词

天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游，麾斥八极隘九州。化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。开元有道为少留，縻之不可矧肯求。西望太白横峨岷，眼高四海空无人。大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。生年不知高将军，手污吾足乃敢瞋。作诗一笑君应闻。

译文

天地间的人如同泡沫一样短暂，李白被贬谪下凡实则是神仙游戏。他挥斥八极，以九州为狭隘。化为两只鸟相互酬唱，一鸣一止就是三千年。开元年间政治清明，他稍作停留，无法羁縻他，何况他肯屈身求官。向西望去，太白山横亘在峨眉岷山之间，他眼高四海，视天下无人。大儿是汾阳王郭子仪，小儿是天台山坐忘修真的司马承祯。平生不知道高力士是谁，他手污了我的脚才敢发怒。作诗一笑，你应该能听到。

注释

【天人】：指李白，李白被称为谪仙人，故称天人。【同一沤】：同一泡沫，喻人生短暂。【谪仙非谪乃其游】：李白被贬谪下凡，实则是神仙游戏人间。【麾斥八极】：挥斥八极，指纵放自如，不受拘束。【隘九州】：以九州为狭隘。【化为两鸟鸣相酬】：化用韩愈《双鸟诗》，喻李白与杜甫相互酬唱。【一鸣一止三千秋】：极言时间之久。【开元有道】：唐玄宗开元年间政治清明。【縻之不可】：无法羁縻留住。【矧肯求】：何况肯屈身求仕。【太白横峨岷】：太白山横亘于峨眉山、岷山之间，喻李白气魄。【眼高四海空无人】：李白眼界高，视四海无人。【大儿汾阳中令君】：指郭子仪，封汾阳王，任中书令。【小儿天台坐忘真】：指司马承祯，号天台白云子，修道坐忘。【生年不知高将军】：高力士，李白醉后曾令其脱靴。【手污吾足乃敢瞋】：李白醉后伸足令高力士脱靴，高力士不敢怒。【作诗一笑君应闻】：苏轼作诗一笑，李白在天之灵应能听到。

赏析

此诗是苏轼为李白画像题诗，高度概括了李白的一生。诗中运用夸张、比喻等手法，如“同一沤”、“两鸟鸣相酬”，突出李白的仙气与傲岸。通过“眼高四海空无人”、“手污吾足乃敢瞋”等句，生动刻画了李白蔑视权贵的性格。苏轼借李白自况，表达了对自由不羁精神的向往。全诗语言豪放，想象奇特，体现了苏轼对李白的深刻理解和崇敬。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品