赵

赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和

宋代 · 苏轼

作者古诗词

王孙天麒麟，眸子奥而澈。囊空学愈富，屋陋人更杰。我老书益放，笔落座争制。欲求东斋铭，要饮西湖雪。长瓶分未到，小砚干欲裂。不似淳于髡，一石要烛灭。

译文

您这位王孙公子如同天上的麒麟，眸子深邃而清澈。口袋空空但学问更加富足，房屋简陋而人更杰出。我年老后书法更加豪放，笔一落下座位上的客人争相索取。想要我写东斋的铭文，先要请我饮西湖雪般的美酒。长瓶分来的酒还未送到，小砚台干得快要裂开。我不像淳于髡那样，一石酒喝到烛灭才罢休。

注释

【王孙天麒麟】王孙：指赵景贶，出身贵族。天麒麟：比喻杰出人物，典出《南史·徐陵传》‘天上石麒麟’。【眸子奥而澈】眸子：眼睛。奥：深邃。澈：清澈。【囊空学愈富】囊空：口袋空空，指贫穷。【屋陋人更杰】屋陋：房屋简陋。【我老书益放】书益放：书法更加豪放。【笔落座争制】制：指抢着取走。【东斋铭】东斋：赵景贶的书斋名。铭：文体，刻于器物或居室。【西湖雪】西湖之雪，指代美酒，因酒色如雪。【长瓶分未到】长瓶：盛酒器。分：分酒。【小砚干欲裂】砚台干裂，形容无酒润笔。【淳于髡】战国齐人，以滑稽善饮著称，事见《史记·滑稽列传》。【一石要烛灭】一石：十斗。烛灭：指酒尽烛灭，典出淳于髡‘饮一斗亦醉，一石亦醉’之辩。

赏析

此诗为苏轼戏和赵景贶求铭之作。首联以‘天麒麟’盛赞赵景贶的才貌，次联以‘囊空学愈富’‘屋陋人更杰’对比突出其安贫乐道。后三联转写自身：老来书法豪放，求者众多，但需以酒为酬。‘长瓶分未到，小砚干欲裂’幽默地表达对酒的渴望，末句反用淳于髡典故，暗示自己酒量不大，但求酒意。全诗语言诙谐，善用对比和典故，展现了苏轼与友人间的亲密戏谑，以及其豁达洒脱的个性。创作背景【据推测】为苏轼晚年贬谪或闲居时期。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品