醉

醉落魄（述怀）

宋代 · 苏轼

作者古诗词

醉醒醒醉。凭君会取这滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一到愁肠，别有阳春意。须将幕席为天地。歌前起舞花前睡。从他落魄陶陶里。犹胜醒醒，惹得闲憔悴。

译文

醉了又醒，醒了又醉。请您体会这其中的滋味。满满斟上琥珀色的美酒，酒香浮起如蚁。一旦进入愁肠，便另有一番阳春般的暖意。应当把天幕和地席当作天地，在歌声前起舞，在花前入睡。任凭自己落魄在陶然自乐之中，也胜过清醒着，招惹来无谓的憔悴。

注释

【醉落魄】词牌名，又名“一斛珠”。【琥珀】指酒色如琥珀，形容美酒。【香浮蚁】酒面上的浮沫，代指酒。【阳春意】原指温暖的春天，此处喻指酒能消愁，带来愉悦。【幕席为天地】以天为幕，以地为席，形容放浪形骸、不拘形迹。【落魄】潦倒失意，此处有放达不羁之意。【陶陶】和乐、沉醉的样子。【醒醒】清醒貌，与“醉”相对。

赏析

这首词以“醉”与“醒”的反复对比，表达了苏轼对现实苦闷的逃避与超脱。上片写借酒浇愁，酒入愁肠反生“阳春意”，化用李白“举杯消愁愁更愁”之意，却反其道而行，强调酒能带来愉悦。下片进一步抒写放浪形骸的生活态度，“幕席为天地”暗用刘伶《酒德颂》中“幕天席地”的典故，展现魏晋风度般的旷达。末句“犹胜醒醒，惹得闲憔悴”点明主旨：与其清醒忍受世俗烦恼，不如沉醉于自由逍遥。全词语言洒脱，情感跌宕，体现了苏轼在仕途失意时以酒自遣、追求精神解脱的复杂心态。【据推测】此词可能作于苏轼贬谪黄州期间，其时他常以诗酒排遣苦闷。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品