和

和子由四首送春

宋代 · 苏轼

作者古诗词

梦里青春可得追，欲将诗句绊馀晖。酒阑病客惟思睡，蜜熟黄蜂亦懒飞。芍药樱桃俱扫地，（病，过此二物。）鬓丝禅榻两忘机。凭君借取法界观，一洗人间万事非。（来书云，近看此书，余未尝见也。）

译文

梦里的青春哪里能够追回，只想用诗句挽留春天的余晖。酒席将散，病中的我只想睡觉，花蜜已熟，黄蜂也懒得飞舞。芍药和樱桃都已凋落殆尽，鬓发如丝，禅床静坐，两忘机心。请你借来《法界观》让我一读，好洗去人间万事的种种是非。

注释

【和子由四首送春】子由：苏轼弟苏辙，字子由。此诗为苏轼和苏辙《送春》之作，原唱已佚。【梦里青春可得追】青春：指春天，亦喻年华。追：追回。【欲将诗句绊馀晖】绊：牵绊，挽留。馀晖：夕阳余晖，喻春末时光。【酒阑病客惟思睡】酒阑：酒席将散。病客：诗人自指，时苏轼在杭州任上，常称病。【蜜熟黄蜂亦懒飞】蜜熟：花蜜已熟，春末景象。黄蜂懒飞：以物喻人，倦怠之态。【芍药樱桃俱扫地】芍药、樱桃：春末夏初之花果。扫地：凋零殆尽。自注：“病，过此二物。”意为病中错过芍药、樱桃盛开之时。【鬓丝禅榻两忘机】鬓丝：鬓发如丝，指衰老。禅榻：禅床，指参禅静坐。忘机：消除机心，超然物外。【凭君借取法界观】法界观：佛教华严宗经典《华严法界观门》，苏辙来信提及此书，苏轼未见过。【一洗人间万事非】洗：涤除。万事非：世间纷扰是非。

赏析

此诗作于宋神宗熙宁年间苏轼任杭州通判时，与弟苏辙唱和。诗中借送春之题，抒发对年华流逝的无奈与对世事的超脱。首联以“梦里青春”起笔，感叹时光不可追，欲以诗句挽留，暗含对仕途坎坷的感慨。颔联以病客思睡、黄蜂懒飞，刻画春末慵懒之态，亦喻自身倦于官场。颈联“芍药樱桃俱扫地”写春景凋零，自注病中错过，透出遗憾；“鬓丝禅榻两忘机”则转入禅境，以老病之身寻求心灵解脱。尾联借佛典《法界观》洗涤人间是非，表达对超然境界的向往。全诗由景入情，由情入理，语言平淡而意蕴深永，体现了苏轼后期诗歌中禅理与人生感悟的融合。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品