次韵钱越州见寄
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
莫将牛弩射羊群，卧治何妨昼掩门。稍喜使君无疾病，时因送客见车轓。搔头白朆秋无数，闭眼丹田夜自存。欲息波澜须引去，吾侪岂独坐多言。
译文
不要用强弩去射羊群，卧病治理何妨白天关门。稍感欣慰的是您没有疾病，有时因送客才见到您的车驾。搔头白发秋来无数，闭眼内视丹田夜自存养。想要平息风波必须引退，我辈岂独因多言而获罪。
注释
【牛弩】：古代一种强弩，以牛筋为弦，喻指强力武器。 【羊群】：比喻弱小或无辜者。 【卧治】：指无为而治，或因病居家治理。典出《史记·汲黯传》，汲黯为东海太守，多病，卧闺阁内不出，而东海大治。 【昼掩门】：白天关门，表示清静无为。 【使君】：指钱越州，即钱勰，时任越州知州。 【车轓】：车旁的遮蔽物，借指车驾。 【搔头白朆】：搔头，以手搔头；白朆，白发。朆，同“纷”，杂乱。 【闭眼丹田】：道教修炼术语，闭目内视，意守丹田。丹田，脐下三寸处。 【欲息波澜】：想平息风波，喻指消除纷争。 【吾侪】：我辈。 【坐多言】：因多言而获罪。
赏析
此诗为苏轼和韵钱越州之作，作于元祐年间苏轼任杭州知州时。诗中劝慰钱越州以无为之道治理地方，并表达对仕途风波、多言招祸的感慨。艺术上，首联以“牛弩射羊群”比喻不当的强力治理，用典贴切；颔联以“卧治”暗用汲黯故事，赞钱越州清静无为；颈联以“搔头白朆”写衰老，“闭眼丹田”写修炼，对仗工整；尾联直抒胸臆，点明退隐避祸之意。全诗语言简淡，情感深沉，体现了苏轼晚年超脱与无奈交织的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵钱越州见寄》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵钱越州见寄》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析