次韵王觌正言喜雪
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
圣人与天通，有诏宽狱市。好语夜喧街，湿云朝覆砌。纷然退朝后，色映宫槐媚。欲夸剪刻工，故上朱蓝袂。我方执笔待，未敢书上瑞。君犹伏阁争，高论亦少慰。霏霏止还作，盎盎风与气。神龙久潜伏，一怒势必倍。行当见三白，拜舞欢万岁。归来饮君家，酣咏追既醉。
译文
圣人与天意相通，下诏宽缓刑狱和市场。好消息夜晚在街巷喧传，湿云早晨覆盖台阶。退朝后纷纷离去，槐树映衬着官服显得妩媚。想要夸赞剪刻的工巧，故意穿上朱蓝的衣袖。我正执笔等待，不敢上书称颂祥瑞。您仍然伏阁争论，高论也稍感安慰。雪花纷纷扬扬，下下停停，风和气盛。神龙长久潜伏，一旦发怒势必加倍。应当会见到多次降雪，臣子拜舞欢庆万岁。归来在您家饮酒，酣畅吟咏追忆醉意。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【王觌正言】：王觌，字明叟，时任正言（谏官）。 【圣人与天通】：指皇帝与天意相通，语出《尚书·泰誓》。 【诏宽狱市】：皇帝下诏宽缓刑狱和市场管理，指施仁政。 【湿云朝覆砌】：早晨湿云覆盖台阶，预示下雪。 【朱蓝袂】：红色和蓝色的衣袖，指官员朝服。 【伏阁争】：指王觌在朝堂上直言进谏。 【三白】：指多次下雪，古人认为瑞雪兆丰年。 【拜舞欢万岁】：臣子朝贺皇帝，舞蹈山呼万岁。
赏析
此诗为苏轼和王觌喜雪诗之作。首联颂扬皇帝仁政，与天相通，宽狱市，为雪兆丰年铺垫。中间写雪景及朝中情景，以“朱蓝袂”暗喻官员，含蓄幽默。后段转入对王觌直谏的赞许，以“神龙”喻其潜伏待发，表达对政治清明的期待。末联写归饮欢咏，体现诗人与友人的深厚情谊。全诗语言典雅，用典自然，情感真挚，展现了苏轼在元祐时期（据推测）既关心国事又超然豁达的胸怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵王觌正言喜雪》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵王觌正言喜雪》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析