大雪青州道上有怀东武园亭寄交孔周翰
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
超然台上雪，城郭山川两奇绝。海风吹碎碧琉璃，时见三山白银阙。盖公堂前雪，绿窗朱户相明灭。堂中美人雪争妍，粲然一笑玉齿颊。就中山堂雪更奇，青松怪石乱琼丝。惟有使君游不归，五更上马愁敛眉。君不见淮西李侍中，夜入蔡州缚取吴元济。又不见襄阳孟浩然，长安道上骑驴吟雪诗。何当闭门饮美酒，无人毁誉河东守。
译文
超然台上的雪，使城郭山川都显得奇绝。海风吹碎了碧绿的琉璃，时而可见仙山上的白银宫阙。盖公堂前的雪，绿窗朱户在雪光中明灭闪烁。堂中的美人比雪更娇艳，粲然一笑露出洁白的牙齿。其中山堂的雪景最为奇特，青松怪石上挂满了琼丝。只有使君我出游未归，五更上马时愁眉不展。你没看见淮西的李愬侍中，雪夜攻入蔡州擒获吴元济？又没看见襄阳的孟浩然，在长安道上骑驴吟咏雪诗？何不闭门畅饮美酒，无人像毁誉河东太守那样议论我。
注释
【超然台】苏轼在密州（今山东诸城）修建的台，常与友人登临赋诗。 【三山白银阙】指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，其宫阙如白银所筑。 【盖公堂】密州府衙内的厅堂，盖公为战国时道家人物，苏轼曾作《盖公堂记》。 【山堂】指密州山堂，苏轼在密州时常游赏之处。 【使君】指作者自己，苏轼曾任密州知州。 【淮西李侍中】指唐代李愬，曾任检校左仆射（侍中），雪夜袭蔡州擒吴元济。 【襄阳孟浩然】唐代诗人孟浩然，曾骑驴踏雪寻诗。 【河东守】指汉代河东太守，此处借指自己。
赏析
此诗作于苏轼赴任青州途中，怀念密州（东武）旧游。诗中通过描绘超然台、盖公堂、山堂三处雪景，展现密州雪天的奇丽，同时以李愬雪夜擒敌、孟浩然骑驴吟雪两个典故，反衬自己宦游奔波的愁绪。末句“无人毁誉河东守”暗含对官场是非的厌倦，表达归隐饮酒的愿望。艺术上，以雪为线索，将写景、怀旧、用典、抒情融为一体，语言清丽，意境深远。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《大雪青州道上有怀东武园亭寄交孔周翰》- 苏轼 - 诗词大全
《大雪青州道上有怀东武园亭寄交孔周翰》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析