孔长源挽词二首

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
少年才气冠当时,晚节孤风益自奇。君胜宜为夫子后,林宗不愧蔡邕碑。南荒尚记诛元恶,东越谁能事细儿,耆旧如今几人在,为君无憾为时悲。小堰门头柳系船,吴山堂上月侵筵。潮声夜半千岩响,诗句明朝万口传。(长源自越过杭,夜饮有美堂上联句。长源诗云,天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋,一坐称善。)岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年。佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

译文

少年时才华横溢冠绝当世,晚年孤高的品格更加奇特。您如同孔子后人般杰出,无愧于蔡邕为郭泰所立之碑。南方边地还记得您诛除首恶,东越之地谁能与小人共事?如今耆旧之人还有几个在世,为您虽无遗憾却为时世悲伤。小堰门头柳树系着船,吴山有美堂上月影侵筵。半夜潮声在千岩间回响,明朝诗句万人传诵。(长源自越地经过杭州,夜饮有美堂联句。长源诗云:天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋,满座称善。)岂料日斜庚子之后,忽然惊觉岁在巳辰。佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

注释

【少年才气冠当时】:指孔长源年轻时才华出众,冠绝当世。 【晚节孤风】:晚年保持孤高的品格。 【君胜宜为夫子后】:君胜,指孔长源;夫子,指孔子。此句谓孔长源应为孔子后人,赞其才德。 【林宗不愧蔡邕碑】:林宗,东汉郭泰字林宗;蔡邕曾为郭泰撰碑文。此句以郭泰比孔长源,谓其无愧于蔡邕之碑。 【南荒尚记诛元恶】:南荒,指南方边远地区;诛元恶,指孔长源在南方诛除首恶。 【东越谁能事细儿】:东越,指福建一带;细儿,指小人。此句谓孔长源不屑与小人共事。 【耆旧】:年高而有德望的人。 【小堰门头】:杭州地名。 【吴山堂】:指杭州有美堂。 【潮声夜半千岩响】:形容钱塘江潮声震撼。 【天目远随双凤落,海门遥蹙两潮趋】:孔长源在杭州有美堂联句中的诗句。天目,山名;双凤,喻指;海门,指钱塘江入海口;两潮,指早潮晚潮。 【岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年】:庚子、巳辰,指干支纪年。此句谓没想到孔长源在庚子年后去世,又惊觉已到巳辰年。 【佳城】:指墓地。

赏析

此诗为苏轼悼念友人孔长源之作。首联赞其少年才气与晚节孤风,颔联以孔子后人、郭泰之碑为喻,高度评价其德才。颈联回忆其政绩,诛除元恶、不屑细儿,凸显其刚正。尾联感慨耆旧凋零,表达对亡友的深切哀悼与对时世的悲叹。后四句借景抒情,以夜饮联句之乐反衬今日之悲,潮声、诗句的意象强化了时光流逝与声名不朽的对比。全诗用典贴切,情感深沉,体现了苏轼对友人的敬重与对人生无常的感慨。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《孔长源挽词二首》- 苏轼 - 诗词大全

《孔长源挽词二首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析