上韩持国
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
韩氏三虎秉枢极，中有一虎似伟节。端居隐几学无心，夙驾入朝常正色。犯时独行太?畏?畾，回天不忌真药石。辇致归来荷二圣，推排使至有众力。吾侪小人但饱饭，不有君子何能国。西湖醉卧春水船，如何为人作丰年。
译文
韩氏三兄弟执掌国家枢要，其中一位（韩维）像李膺一样刚正。他平时凭几静坐学习无心之道，早起上朝时总是神色庄重。触犯时忌独自前行，不畏艰险；挽回皇帝意旨毫不避讳，真是治病的药石。承蒙两位圣主（神宗与高太后）用车迎归，仕途的推举排挤全凭众人之力。我们这些小人只求饱食，没有君子怎能立国？我在西湖醉卧春水船中，又怎能为人间带来丰年呢？
注释
【韩氏三虎秉枢极】韩氏三虎：指韩亿的三个儿子韩绛、韩维、韩缜，皆位至执政，时称“三虎”。秉枢极：执掌中枢要职。 【中有一虎似伟节】伟节：东汉名臣李膺，字元礼，号“天下模楷”。此处以李膺比韩维，赞其刚正。 【端居隐几学无心】端居：平居。隐几：凭靠几案。学无心：学习道家无心之境。 【夙驾入朝常正色】夙驾：早起驾车。正色：神色庄重。 【犯时独行太?畏?畾】此句有缺字，疑为“犯时独行太嶊嵬”，意为触犯时忌，独行其是，不畏艰险。嶊嵬：高峻貌。 【回天不忌真药石】回天：挽回皇帝意旨。药石：治病药物，喻规谏。 【辇致归来荷二圣】辇致：用车迎归。荷二圣：承蒙神宗、宣仁后（高太后）之恩。 【推排使至有众力】推排：推举排挤，指仕途起伏。 【吾侪小人但饱饭】吾侪：我辈。但：只。 【不有君子何能国】没有君子何以立国。 【西湖醉卧春水船】西湖：杭州西湖。苏轼曾官杭州。 【如何为人作丰年】如何：怎能。作丰年：带来丰收。
赏析
此诗为苏轼赠韩维之作。韩维（字持国）与兄韩绛、韩缜皆位高权重，苏轼以“三虎”喻之，赞其家族显赫。诗中“中有一虎似伟节”以东汉李膺比韩维，突出其刚直不阿。后文“犯时独行”“回天不忌”进一步刻画其不畏权贵、直言敢谏的品格。末四句自谦“吾侪小人”，反衬君子治国之重要，并以“西湖醉卧”自嘲，表达虽身处闲适却心系天下的矛盾。全诗用典贴切，对比鲜明，情感真挚，体现了苏轼对友人的敬重与自身抱负的抒发。据推测，此诗作于元祐年间苏轼与韩维同朝为官时。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《上韩持国》- 苏轼 - 诗词大全
《上韩持国》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析