润

润州甘露寺弹筝

宋代 · 苏轼

作者古诗词

多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。江妃出听雾雨愁，白浪翻空动浮玉。（金山名。）唤取吾家双凤槽，遣作三峡孤猿号。与君合奏芳春调，啄木飞来霜树杪。

译文

在多景楼上弹奏神妙的筝曲，哀怨的弦声几乎要断，再三急促地拨动。江妃出来倾听，江上雾雨含愁，白浪翻腾，摇动着浮玉般的金山。唤来我家的双凤槽筝，弹奏出如同三峡孤猿哀号的声音。与你合奏一曲芳春调，那声音仿佛啄木鸟飞来，落在霜染的树梢。

注释

【润州甘露寺】润州，今江苏镇江。甘露寺位于镇江北固山，相传三国吴甘露年间建。【多景楼】甘露寺内楼名，宋时著名景点。【神曲】指弹奏的筝曲，形容其美妙。【欲断哀弦再三促】哀弦，哀怨的弦声。促，急促。再三促，多次急促弹奏。【江妃】传说中的江水女神。【浮玉】金山别名，原在江中，后与陆地相连。苏轼自注“金山名”。【双凤槽】指装饰有双凤的筝，或指两张凤首筝。【三峡孤猿号】三峡猿啼，形容筝声凄厉。【啄木飞来霜树杪】啄木鸟啄树声，比喻筝声清脆。霜树杪，霜染树梢。

赏析

此诗描写在甘露寺多景楼弹筝的情景，通过想象江妃、白浪等意象，渲染筝声的哀怨动人。后段以三峡猿号、啄木鸟声比喻筝声的凄厉与清脆，展现音乐之美。全诗虚实结合，想象奇特，体现了苏轼对音乐的精妙感受和豪放诗风。据推测，此诗作于苏轼任职杭州或常州期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品