题文与可墨竹（并叙）
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
故人文与可为道师王执中作墨竹，且谓执中勿使他人书字，待苏子瞻来，令作诗其侧。与可既没八年而轼始还朝，见之，乃赋一首。斯人定何人，游戏得自在。诗鸣草圣余，兼入竹三昧。时时出木石，荒怪轶象外。举世知珍之，赏会独予最。知音古难合，奄忽不少待。谁云死生隔，相见如龚隗。
译文
文与可为道士王执中画了一幅墨竹，并嘱咐王执中不要让别人题字，等苏子瞻来，让他在画旁作诗。文与可去世八年后，苏轼才回到朝廷，见到这幅画，于是赋诗一首。这个人（文与可）究竟是什么样的人？他游戏人间，自在洒脱。他的诗作在草书之余，兼得画竹的奥妙。他时常画出木石，风格荒怪，超越物象之外。天下人都知道珍视他的作品，但真正懂得欣赏的只有我一人。知音自古难遇，而他却忽然离世，不稍等待。谁说生死相隔？我们相见如同龚隗一般。
注释
【文与可】：文同，字与可，苏轼表兄，北宋画家，以墨竹闻名。 【道师王执中】：道士王执中，文同为其作墨竹。 【苏子瞻】：苏轼，字子瞻。 【与可既没八年】：文同卒于元丰二年（1079），苏轼元祐元年（1086）还朝，相隔八年。 【诗鸣草圣余】：诗鸣，以诗著称；草圣，指张旭、怀素等草书大家，此处说文同诗书兼善。 【竹三昧】：佛家语，指悟得画竹的奥妙。 【荒怪轶象外】：风格荒诞怪异，超越物象之外。 【龚隗】：典故，龚胜与隗嚣？实为“龚隗”指龚胜与隗嚣？或指龚自珍？但苏轼用典可能指《搜神记》中龚、隗二人死后相见的故事，喻生死之交。
赏析
此诗为苏轼悼念文同之作，通过回忆文同的嘱咐和画作，表达了对亡友的深切怀念。诗中“游戏得自在”概括了文同的艺术境界，“兼入竹三昧”赞其画竹造诣。末句用“龚隗”典故，以生死相见之喻，强化了知音难觅的哀思。全诗情感真挚，语言简练，体现了苏轼对文同艺术成就的高度评价和深厚友情。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《题文与可墨竹（并叙）》- 苏轼 - 诗词大全
《题文与可墨竹（并叙）》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析