春帖子词
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
昨夜东风入律新，玉关知有受降人。圣恩与解河湟冻，共得中原草木春。
译文
昨夜东风吹拂，新的节律降临，玉门关外已知有接受投降的边将。圣上的恩泽消解了河湟地区的冰冻，使得中原与边地共同迎来草木逢春。
注释
【东风入律】指春风带来新的节律，暗喻朝廷新政或吉祥之兆。语出《庄子·秋水》“今吾闻庄子之言，茫然异之，犹河伯之望海若也，始吾弗信，今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家”，但此处化用为祥瑞。 【玉关】玉门关，汉代西北边关，此处代指西北边境。 【受降人】指接受投降的边将或归顺的部族。汉代有受降城，唐代亦常用此词。 【河湟】黄河与湟水流域，即今甘肃、青海一带，北宋时被西夏占据，为宋夏战争前线。 【中原草木春】喻指中原地区恢复生机，暗含收复失地之意。
赏析
此诗为苏轼所作春帖子词，属应制或节庆之作。主题颂扬皇恩浩荡，期盼边患平息、失地收复。首句以“东风入律”起兴，暗喻朝廷德政如春风化育；次句“玉关知有受降人”用边关典故，表达对和平的渴望。后两句“圣恩与解河湟冻，共得中原草木春”将皇恩比作解冻的暖流，使河湟与中原共享春色，既颂圣又寄寓收复失地的政治理想。艺术上，全诗意象明丽，对仗工整（“东风”对“玉关”，“圣恩”对“河湟”），语言凝练。情感上，既有对朝廷的赞美，也暗含对边疆战事的关切。据推测，此诗可能作于宋神宗熙宁年间或元祐时期，当时宋夏关系时有反复，苏轼借春帖子表达对和平的向往。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《春帖子词》- 苏轼 - 诗词大全
《春帖子词》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析