南

南溪有会景亭，处众亭之间，无所见，甚不称

宋代 · 苏轼

作者古诗词

飞檐临古道，高榜劝游人。未即令公隐，聊须濯路尘。茅茨分聚落，烟火傍城𬮱。林缺湖光漏，窗明野意新。居民惟白帽，过客漫朱轮。山好留归屐，风回落醉巾。他年谁改筑，旧制不须因。再到吾虽老，犹堪作坐宾。

译文

高翘的飞檐临近古道，高悬的匾额吸引游人。尚未即刻随令公归隐，姑且在此洗去路途尘土。茅草屋分散成村落，炊烟灯火靠近城郭。树林缺口处湖光漏出，窗前明亮野趣清新。居民只戴白色帽子，过客徒然乘坐朱轮。山色美好留下归去的木屐，风吹回落下醉客的头巾。他年谁人改建此亭，旧有规制不必因循。再到此地我虽已老，仍可作个闲坐的宾客。

注释

【飞檐】屋檐上翘如飞翼，指亭子高耸。【高榜】高悬的匾额。【劝游人】吸引游人。【令公】指县令或地方长官，此处可能指隐逸之士。【濯路尘】洗涤路上的尘土，喻指洗去尘俗。【茅茨】茅草屋顶，指简陋房屋。【城𬮱】城门外层的曲城，泛指城郭。【林缺】树林缺口。【湖光漏】湖光从林缺处透出。【白帽】平民戴的白帽，指百姓。【朱轮】古代高官所乘之车，轮子涂朱红。【归屐】归去时穿的木屐，指游山。【落醉巾】醉后头巾被风吹落。【旧制】旧有的规制。【不须因】不必沿袭。【坐宾】闲坐的宾客。

赏析

此诗为苏轼游南溪会景亭所作，【据推测】作于元祐年间或更早。诗题言亭处众亭之间无所见，甚不称其名，实则借景抒怀。首联写亭之形胜与招引，颔联以“未即隐”与“濯路尘”点出仕隐矛盾，颈联描绘村落烟火与湖光野趣，白描中见清新。尾联“旧制不须因”暗含革新之意，与苏轼政治态度相合。末句“犹堪作坐宾”自嘲中见旷达，体现其随遇而安、不改其乐的人生态度。全诗语言简淡，意象疏朗，以景寓情，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品