永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟
唐代 · 詹琲
作者 古诗词
忆昔永嘉际，中原板荡年。衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。 国势多危厄，宗人苦播迁。南来频洒泪，渴骥每思泉。
译文
回忆当年永嘉年间，中原动荡不安。士大夫们陷于苦难，帝王车驾沾染了腥膻。国家形势多次危难，同宗族人痛苦迁徙。向南逃亡时频频洒泪，如同渴马总是思念泉水。
注释
【永嘉际】：指西晋怀帝永嘉年间（307-313年），当时发生永嘉之乱，匈奴攻陷洛阳，中原大乱。 【衣冠】：代指士大夫、贵族。 【舆辂】：帝王乘坐的车驾，代指朝廷。 【腥膻】：指北方游牧民族的腥膻之气，喻指异族入侵。 【宗人】：同宗族人。 【渴骥每思泉】：用渴骥奔泉典故，比喻急切思归。
赏析
此诗为唐代诗人詹琲所作，借永嘉之乱的历史，抒发对安史之乱后中原动荡、士人南迁的感慨。诗中“衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻”以对比手法凸显文明遭践踏的痛心；“南来频洒泪，渴骥每思泉”用比喻表达对故土的深切思念。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了乱世中士人的家国情怀。
唐代
作者简介 · 詹琲
詹琲，号凤山山人，人称年德居士，安溪县崇信里多卿乡（今祥华乡美西村人），约生于后汉乾祐三年（950年）。代陈洪进撰《献地表》纳土归宋，追封靖贞侯。父詹敦仁。詹琲生长于书香世家，从小就受到很好的家庭教育，有文学修养，尤长于诗。
查看詹琲的全部作品 → 詹琲的其他作品
《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》- 詹琲 - 诗词大全
《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》是唐代诗人詹琲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析