中秋玩月张校理宅得南字
明代 · 高启
作者 古诗词
八月望夜天如蓝,海色卷雾山收岚。玉盘元沉龙窟底,忽起万丈谁能探。初来空中光尚湿,霜娥寒鬓风旗嵒。人言一年此最好,金精水气秋相涵。小星尽去大星在,芒角欲吐敢与参。天将洗眼照下土,啖食肯纵妖蟆贪。穿深窥暗不遗隙,罔两忌影逃岩嵌。前年客中忆见之,家人怨别方喃喃。荒山不知佳节至,垂首凭案寻书蟫。但怪流辉入败户,油灯失焰留孤龛。起行阴林不用炬,剥啄独叩峰西庵。虬蛇乱踏心胆悸,怪影走石皆枫楠。即呼道人共载酒,放舟直下夫容潭。翻翻惊鹘落树杪,吹笛正和乌飞南。今年在舍反寂寞,暗室困卧如僵蚕。干愁无端负良夜,月固不言我则惭。人无贤愚竞玩赏,况我清景性所耽。忽忆诸君隔河水,持被就宿聆高谈。为呼老婢扫庭宇,一席盘饤梨与柑。江城重闭万家寂,楼鼓近听才挝三。空阶凄其觉露泫,虚牖窈窕疑烟含。婆娑欲留月伴影,素鸾西下烦停骖。明宵复出已难似,动别经岁嗟何堪。尊前此月又此客,世所难遇心应谙。关山几处未解兵,击柝不寐愁丁男。南邻歌舞北邻哭,月虽同照异苦甘。何人为我挥天戈,乾坤多难俱平戡。行者得还居者乐,清光所及恩皆覃。悬知此愿未易遂,忧来举盏从沉酣。须臾众散晓虫急,古桂吹落自毵毵。
译文
八月十五的夜晚天空如蓝,海雾散去山岚收敛。月亮原本沉在龙宫深处,忽然升起万丈谁能探寻。初升时月光尚带湿润,嫦娥鬓发寒冷旗帜飘摇。人们说一年中今夜最好,金精水气在秋天相融。小星都隐去大星还在,光芒欲吐怎敢与月争辉。上天将洗净眼睛照耀下土,岂肯纵容妖蟆贪食月亮。月光穿透深暗不留缝隙,魍魉忌惮光影逃入岩洞。前年客居他乡时忆起此夜,家人正为离别喃喃抱怨。荒山不知佳节已至,我低头凭案寻找书虫。只怪流光照入破败窗户,油灯失焰独留孤龛。起身行走阴林不用火炬,叩门独访峰西的庵堂。踏过盘曲的蛇心惊胆战,怪影走石都是枫楠。立即呼唤道人共载酒,放舟直下芙蓉潭。惊起的鹘鸟翻飞落树梢,吹笛正和乌鹊南飞。今年在家反而寂寞,暗室困卧如僵蚕。无端忧愁辜负良夜,月虽不言我则惭愧。无论贤愚都竞相玩赏,何况我本性喜爱清景。忽然忆起诸位隔河相望,抱着被子去聆听高谈。呼唤老婢打扫庭院,一席摆上梨与柑。江城重闭万家寂静,楼鼓近听才敲三更。空阶凄清觉露水垂落,虚窗幽深疑烟雾含。徘徊欲留月伴身影,素鸾西下烦请停车。明夜再出已难相似,一别经年怎堪忍受。尊前此月又此客,世间难遇心应知。关山几处未解兵戈,打更不眠愁苦丁男。南邻歌舞北邻哭泣,月虽同照苦乐不同。何人为我挥动天戈,乾坤多难都平戡。行者得还居者欢乐,清光所及恩泽皆深。悬知此愿未易实现,忧来举杯沉醉。须臾众散晓虫急,古桂吹落纷纷。
注释
【八月望夜】:农历八月十五中秋夜。 【玉盘】:喻月亮。 【龙窟】:传说中龙宫,月出海底。 【霜娥】:即嫦娥,因月宫寒冷故称。 【风旗嵒】:风吹旗帜,嵒同“岩”,形容高耸。 【金精水气】:秋属金,月属水,金水相涵。 【妖蟆】:传说月中有蟾蜍食月。 【罔两】:即魍魉,鬼怪。 【书蟫】:蛀书虫。 【虬蛇】:盘曲的蛇。 【夫容潭】:芙蓉潭,地名。 【素鸾】:白色鸾鸟,喻月。 【停骖】:停车,指月停留。 【击柝】:打更,指战乱。 【丁男】:成年男子。 【毵毵】:毛发细长,此处形容桂叶纷披。
赏析
此诗为高启中秋赏月之作,通过今昔对比,抒发个人孤寂与家国忧思。前段描绘中秋月景,用“玉盘”“霜娥”等意象,展现月之皎洁;中段回忆前年客中赏月之惊险与今年在舍之寂寞,形成反差;后段由个人感慨转向对时局战乱的忧虑,表达“乾坤多难”的悲悯。艺术上,笔力雄健,想象奇崛,如“虬蛇乱踏”“怪影走石”等句,兼具浪漫与写实。情感层层递进,从赏月之乐到忧国之痛,体现诗人深沉的现实关怀。据推测,此诗作于元明之际,社会动荡,故有“关山几处未解兵”之叹。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《中秋玩月张校理宅得南字》- 高启 - 诗词大全
《中秋玩月张校理宅得南字》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析