闰

闰三月有感二首

明代 · 高启

作者古诗词

非关骑马踏尘埃，病眼昏昏自懒开。江上酒徒应共笑，经春不作看花来。

译文

不是因为骑马奔波沾染尘埃，而是因为眼睛患病昏花，自己懒得睁开。江边的酒友们应该会笑话我，整个春天都没有出来看花。

注释

【闰三月】：农历中一年出现两个三月，称为闰三月。此诗作于明洪武年间，高启因被召修《元史》后辞官归隐，此诗可能写于归隐期间。【非关】：不是因为。【骑马踏尘埃】：指外出奔波，或指仕途劳碌。【病眼昏昏】：眼睛患病，视物模糊。【自懒开】：自己懒得睁眼。【江上酒徒】：指江边饮酒的朋友。【经春不作看花来】：整个春天都没有出来看花。

赏析

此诗以病眼为引，抒写诗人懒于外出、疏离世俗的心境。首句“非关”否定外在原因，强调内在的慵懒与病痛，次句“病眼昏昏”以生理不适隐喻精神倦怠。后两句以“酒徒应共笑”的想象，反衬诗人与世隔绝的孤寂，而“经春不作看花来”更显其无意于春光、无心于社交的淡泊。全诗语言平实，情感含蓄，通过日常细节展现诗人归隐后的闲散与疏离感。据推测，此诗可能作于高启辞官归隐后，反映其厌倦官场、追求自由的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品