送

送前进士夏尚之归宜春

明代 · 高启

作者古诗词

凄凉庾开府，老去复如何。故国归鸿少，新朝振鹭多。菊荒应自叹，麦秀竟谁歌。相送堪愁思，萧萧楚水波。

译文

凄凉如同庾信，老去又能如何？故国的归鸿稀少，新朝的官员众多。菊花荒芜应自叹息，麦秀之歌又有谁唱？相送之时令人愁思，楚水之上波声萧萧。

注释

【庾开府】：指北周诗人庾信，曾任开府仪同三司，世称庾开府。其《哀江南赋》等作品多写故国之思。【故国归鸿少】：喻指旧朝遗民归附者少。归鸿，南归的鸿雁，常喻思乡或归附。【新朝振鹭多】：新朝指明朝。振鹭，《诗经·周颂·振鹭》有“振鹭于飞”，喻指新朝官员众多。【菊荒】：化用陶渊明“三径就荒，松菊犹存”句，喻隐逸之志。【麦秀】：指《麦秀歌》，箕子过殷墟作，感伤故国覆亡。【萧萧楚水波】：楚水，指宜春一带的水流，宜春古属楚地。萧萧，形容水波声或凄凉景象。

赏析

此诗为送别诗，借送夏尚之归宜春，抒发故国之思与身世之感。首联以庾信自况，暗喻夏尚之（或诗人自身）如庾信般经历亡国之痛，老去无依。颔联对比故国与新朝，归鸿少喻遗民零落，振鹭多讽新朝官员众多，隐含对夏尚之归隐的赞许。颈联用陶渊明、箕子典故，表达隐逸之志与故国之悲。尾联以景结情，萧萧楚水波渲染离愁与苍凉。全诗用典贴切，情感深沉，含蓄蕴藉。高启为明初诗人，曾受朱元璋征召，后因文祸被腰斩，此诗【据推测】作于明初，借送别寄托对元朝的怀念与对仕明的矛盾心理。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品